Términos de Uso de MyPlanBuddy

Versión 1.0 · Última actualización: 23 de septiembre de 2026

Resumen

• MyPlanBuddy es una app de organización personal. No es un servicio de salud, no hace diagnósticos y no sustituye a profesionales.
• Las sugerencias de la app son solo sugerencias: tú decides qué hacer.
• No hay registro. Tus datos se quedan en tu dispositivo y en tu iCloud, y nosotros no tenemos copia de ellos.
• La app tiene funciones gratuitas y una suscripción opcional, Buddy+, cobrada y gestionada por Apple.
• Nada en estos Términos reduce tus derechos como consumidor.

1. Quiénes somos y aceptación

MyPlanBuddy es desarrollada y puesta a disposición por GABRIEL RIGON TECNOLOGIA LTDA (GBRLRG) ("nosotros").

Estos Términos regulan el uso de MyPlanBuddy en el iPhone, el iPad y el Apple Watch. Al usar la app, aceptas estos Términos y la Política de Privacidad, que explica cómo se tratan los datos. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

2. Qué es MyPlanBuddy

MyPlanBuddy te ayuda a organizar tareas y rutinas, encajándolas en las franjas horarias de tu día, con una reorganización sin culpa. Adapta las sugerencias a tu contexto: lo que indicas en el check-in (si lo autorizas) y tu historial de uso. Los datos de la app Salud, si lo autorizas, sirven solo para mostrar una energía estimada y nunca deciden las sugerencias.

Para decidir cuándo y cómo sugerir, la app se inspira en el enfoque de intervenciones adaptativas en el momento oportuno ("Just-in-Time Adaptive Interventions", o JITAI), descrito en la literatura científica (Nahum-Shani et al., Annals of Behavioral Medicine, 2018, DOI 10.1007/s12160-016-9830-8). Se trata solo de una referencia de diseño: no implica certificación, aprobación ni respaldo de MyPlanBuddy por parte de los autores ni de instituciones vinculadas a ellos.

3. MyPlanBuddy no es un servicio de salud

MyPlanBuddy es una herramienta de organización y bienestar. No es un dispositivo médico y no está destinada a prevenir, diagnosticar, tratar ni monitorizar enfermedades o condiciones de salud, físicas o mentales.

La energía estimada, el ánimo del día, los gráficos de la pantalla Ritmo y las frases de la app muestran tendencias en relación con lo habitual para ti, calculadas a partir de los datos disponibles. Pueden ser incorrectas o incompletas y no son mediciones clínicas. La app no sustituye la evaluación ni el seguimiento de un profesional de la salud.

Si estás en una crisis o en una emergencia, no cuentes con la app. Llama al 188 (CVV, línea brasileña de apoyo emocional, 24 horas, gratuita) o al 192 (SAMU, servicio brasileño de atención médica de urgencia), o acude al servicio de salud más cercano.

4. Sugerencias adaptativas

La app puede sugerir, por ejemplo, empezar por una tarea más ligera, posponer otra, adelantar tareas en un buen día, reducir la lista en un día pesado, enviar menos recordatorios o proponer horarios con "encontrar horario". Los criterios generales están en el apartado 5 de la Política de Privacidad.

Las sugerencias son de apoyo y no obligatorias. Ningún horario propuesto se convierte en tarea, y ninguna tarea se cambia, sin tu confirmación. Sigues siendo responsable de tus decisiones, compromisos y plazos, y puedes aceptar, ignorar o cambiar cualquier sugerencia.

5. Datos de la app Salud y check-ins

El uso de la app Salud es opcional, solo de lectura y depende de tu autorización en el sistema. Responder al check-in del día también es opcional. La app funciona sin ninguno de los dos. Los detalles están en la Política de Privacidad.

Tú controlas los permisos en los Ajustes del sistema y en la app Salud, y puedes revocarlos en cualquier momento. Sin ellos, algunas funciones aparecen de forma reducida o no aparecen.

6. Tus datos se quedan contigo

MyPlanBuddy no tiene registro ni servidores propios. Tu información se queda en tu dispositivo y, para sincronizarse entre iPhone, iPad y Apple Watch, en tu iCloud, en tu cuenta de Apple.

Por eso:

• la sincronización y las copias de seguridad dependen de iCloud y de los ajustes de tu dispositivo, que son servicios de Apple;
• no tenemos copia de tus datos y no podemos recuperarlos si se borran, si pierdes el dispositivo o si iCloud está desactivado;
• recomendamos mantener iCloud activado para MyPlanBuddy y hacer copias de seguridad de tu dispositivo.

El contenido que creas en la app, como tareas, notas y rutinas, es tuyo. No recibimos ese contenido ni lo usamos para ninguna finalidad.

7. Funciones gratuitas y Buddy+

MyPlanBuddy tiene funciones gratuitas y una suscripción opcional, Buddy+, que desbloquea funciones adicionales. Las funciones, planes, precios y condiciones de cada oferta aparecen en la pantalla de suscripción antes de la compra.

• Cobro por Apple: la suscripción la compra, la cobra y la gestiona Apple, en tu cuenta de Apple, y se rige por los términos del App Store. No recibimos tus datos de pago.
• Renovación automática: la suscripción se renueva al final de cada período, por el mismo plazo, a menos que la canceles al menos 24 horas antes del final del período actual.
• Prueba gratuita: cuando la haya, el cobro empieza al final de la prueba si no cancelas antes. Con las notificaciones activadas, la app te avisa antes de que termine la prueba.
• Cancelación: en Ajustes > [tu nombre] > Suscripciones, en el dispositivo. La cancelación surte efecto al final del período ya pagado, y las funciones Buddy+ siguen disponibles hasta entonces.
• Reembolsos: se solicitan a Apple, en reportaproblem.apple.com, según sus reglas, sin perjuicio de los derechos garantizados por el Código de Defesa do Consumidor (código brasileño de defensa del consumidor).
• Cambio de precio: si el precio cambia, Apple te avisa y, cuando sus reglas lo exijan, pide tu conformidad antes de la renovación.
• Restaurar compra: si cambias de dispositivo, usa "restaurar compra" en la app.
• Límites del plan gratuito: algunas funciones tienen un límite en el plan gratuito, como el número de peticiones a "encontrar horario" al mes, que se muestra en la propia app. En Buddy+, esta función no tiene límite mensual.

8. Funciones del sistema

Algunas funciones dependen de tecnologías de Apple y solo funcionan en dispositivos y versiones del sistema compatibles:

• Inteligencia artificial: entender las peticiones a "encontrar horario", organizar y categorizar tareas, convertir texto en tareas y escribir el resumen semanal, las frases sobre lo que está estancado y el resumen de la energía de la semana usan el modelo de Apple que se ejecuta en el dispositivo. La IA solo interpreta peticiones y escribe textos: los horarios los calculan las reglas de la app. Los textos generados y los horarios propuestos pueden tener errores; revísalos antes de confirmar. En dispositivos sin esta función, la app usa reglas más sencillas.
• Siri y Atajos: pedir "Encontrar horario" con Siri o con la app Atajos abre la app; Siri se rige por los términos de Apple.
• Voz: crear tareas por voz usa el micrófono y el reconocimiento de voz de Apple.
• Notificaciones, widgets, complicaciones y Actividades en Vivo: pueden mostrar nombres de tareas y la energía del día, incluso en la pantalla bloqueada. Ajusta esto en los Ajustes del sistema si prefieres más discreción.
• Apple Watch: la app del reloj depende de la app del iPhone.

9. Licencia de uso y relación con Apple

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar MyPlanBuddy en los dispositivos Apple que posees o controlas, con fines personales y no comerciales.

La licencia de la app descargada del App Store también se rige por el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple. Estos Términos complementan ese contrato. En caso de conflicto, prevalece la interpretación más favorable para ti, dentro de los límites de la ley.

Estos Términos se celebran entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de la app ni de su soporte. El uso de los servicios de Apple (iCloud, App Store, Salud, Apple Watch, Apple Intelligence, Siri) también se rige por los términos y políticas de la propia Apple.

10. Uso permitido

Usa MyPlanBuddy de forma lícita y de acuerdo con estos Términos. No está permitido:

• copiar, modificar, distribuir, vender o alquilar la app;
• hacer ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente, salvo en los casos permitidos por la ley;
• eludir mecanismos de seguridad, de suscripción o restricciones técnicas;
• usar la app para perjudicar a terceros o para actividades ilícitas.

11. Propiedad intelectual

MyPlanBuddy, incluidos el nombre, la marca, la mascota, el diseño, las ilustraciones, los textos, el código y la forma en que se organizaron las reglas de sugerencia, pertenece a GBRLRG o se usa con autorización, y está protegido por las leyes brasileñas n.º 9.610/1998 (derechos de autor), n.º 9.609/1998 (software) y n.º 9.279/1996 (propiedad industrial). Estos Términos no te transfieren ningún derecho de propiedad sobre la app.

12. Disponibilidad y actualizaciones

Trabajamos para que la app funcione bien, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. La app puede verse afectada por fallos del sistema, falta de disponibilidad de servicios de Apple (como iCloud), incompatibilidades de versión, problemas en el dispositivo o eventos fuera de nuestro control.

La app puede recibir actualizaciones para corregir errores, mejorar la seguridad, cambiar o incluir funciones y adaptarse a cambios de Apple o de la ley. Las versiones antiguas del sistema pueden dejar de ser compatibles.

13. Responsabilidad

Respondemos por MyPlanBuddy en los términos de la ley, incluido el Código de Defesa do Consumidor. Nada en estos Términos excluye ni limita derechos que la ley te garantiza.

Dentro de esos límites, no somos responsables de:

• decisiones personales, profesionales o de rutina que tomes a partir de las sugerencias, estimaciones o textos de la app;
• la interpretación de las estimaciones como si fueran una evaluación médica o psicológica;
• fallos, pérdidas o falta de disponibilidad causados por servicios de Apple, por tu dispositivo o por tus ajustes, como tener iCloud desactivado o no tener copia de seguridad.

14. Terminación

Puedes dejar de usar MyPlanBuddy cuando quieras: basta con desinstalar la app y, si quieres, borrar los datos en iCloud (consulta el apartado 10 de la Política de Privacidad). Las suscripciones activas deben cancelarse en la cuenta de Apple, porque desinstalar la app no cancela el cobro.

Podemos discontinuar la app o suspender funciones por exigencia legal, por motivos técnicos o en caso de incumplimiento de estos Términos. Siempre que sea posible, avisaremos con antelación. Si Buddy+ se discontinúa durante un período ya pagado, conservas tus derechos como consumidor, incluido el de recibir el reembolso del período no usado.

15. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos cuando la app cambie o cuando la ley lo exija. La fecha de la última actualización figura siempre al principio. Los cambios relevantes se avisarán en la app antes de entrar en vigor. Si no estás de acuerdo con la nueva versión, puedes dejar de usar la app y cancelar la suscripción.

16. Ley y jurisdicción

Estos Términos se rigen por la legislación brasileña. Las posibles disputas pueden llevarse ante los tribunales de tu domicilio, como garantiza el Código de Defesa do Consumidor. Antes de eso, habla con nosotros: la mayoría de los problemas se resuelve por correo electrónico.

Si alguna cláusula se considera inválida, las demás siguen vigentes.

17. Contacto

GABRIEL RIGON TECNOLOGIA LTDA (GBRLRG)
CNPJ 33.908.632/0001-07
Av. Nove de Julho, 2976, Jardim Paulista, São Paulo/SP
Soporte: hello@myplanbuddy.app
Privacidad: hello@myplanbuddy.app
Sitio web: https://myplanbuddy.app