Esta página se tradujo automáticamente del original en portugués de Brasil. En caso de diferencia, prevalece el original. Ver el original

Accesibilidad de MyPlanBuddy

Versión 1.0 · Última actualización: 24 de septiembre de 2026

Resumen

• MyPlanBuddy está hecha para que la use todo el mundo, con las funciones de accesibilidad del propio iPhone, iPad y Apple Watch.
• En el iPhone y el iPad, las tareas principales funcionan con VoiceOver, Control por voz, texto grande, modo oscuro, sin depender del color, con contraste suficiente y con movimiento reducido.
• En el Apple Watch, las tareas principales funcionan con VoiceOver, con el aspecto oscuro del reloj y con contraste suficiente.
• Si algo no te funciona, escribe a hello@myplanbuddy.app. Leemos y respondemos.

1. Cuáles son las tareas principales

Cuando decimos que una función es compatible, significa que, con ella activada, puedes hacer de principio a fin lo siguiente:

• configurar la app por primera vez;
• hacer el check-in de energía del día;
• crear, editar, completar, posponer y eliminar tareas;
• ver qué hay para hacer ahora e iniciar una sesión de concentración;
• crear y editar rutinas y sus franjas horarias;
• consultar el ritmo y el historial;
• suscribirte, restaurar o cancelar Buddy+.

2. iPhone y iPad

VoiceOver. Los botones, las tarjetas de tarea y los gráficos tienen una descripción en texto. Budd, la mascota, es decorativo y VoiceOver lo omite. Completar y posponer, que al tacto son gestos de deslizar la tarjeta, también aparecen como acciones de VoiceOver.

Control por voz. Los botones tienen nombres cortos que se pueden decir, y los íconos sin texto tienen un nombre para la voz.

Texto más grande. La app sigue el tamaño de texto elegido en Ajustes, hasta los tamaños de accesibilidad más grandes. Con texto grande, la pantalla reorganiza los elementos en lugar de cortar el texto. En los filtros de la lista de tareas, que tienen un tamaño fijo para caber en la pantalla, mantener pulsado muestra el nombre en tamaño grande.

Interfaz oscura. La app sigue el modo claro u oscuro del sistema, también en los widgets.

Sin depender del color. El color nunca es la única forma de información: cada rutina tiene nombre e ícono, cada ánimo tiene a Budd con su expresión y su nombre, y los gráficos usan formas y etiquetas. Con "Diferenciar sin color" activado, la línea de energía de la pantalla Ritmo se vuelve discontinua.

Contraste suficiente. Los textos y los íconos se revisaron en modo claro y oscuro. Con "Aumentar contraste" activado, los bordes y las sombras se marcan más.

Movimiento reducido. Con "Reducir movimiento" activado, las animaciones de entrada, las transiciones y los movimientos de Budd se convierten en cambios suaves o se detienen.

Siri y Atajos. Puedes preguntarle a Siri qué hay para hacer sin abrir la app y pedirle que inicie una sesión de concentración, lo que también ayuda a quienes usan el dispositivo con la voz.

3. Apple Watch

VoiceOver. La lista de lo que hay para hacer, la sesión de concentración y los botones de completar tienen una descripción en texto.

Interfaz oscura. La app del reloj usa el aspecto oscuro de watchOS.

Contraste suficiente. Los textos y los íconos del reloj, de las complicaciones y de los widgets se revisaron sobre el fondo oscuro.

Todavía no declaramos texto más grande, movimiento reducido y "sin depender del color" en el reloj, porque todavía no revisamos todas sus pantallas con esos ajustes. Está en nuestros planes.

4. Funciones que no aplican

La app no tiene video ni audio grabado, así que los subtítulos y las audiodescripciones no aplican.

5. Limitaciones conocidas

• El gráfico de la pantalla Ritmo muestra tendencias. VoiceOver lee un resumen, y puedes explorar los puntos con Gráficos de audio.
• En el Apple Watch, el texto más grande, el movimiento reducido y "sin depender del color" todavía no se revisaron en todas las pantallas.

6. Escríbenos

Si alguna parte de la app no funciona con la función que usas, o si tienes una sugerencia, escribe a hello@myplanbuddy.app contándonos tu dispositivo, la versión del sistema y la función de accesibilidad. Eso nos ayuda a corregirlo más rápido.

GABRIEL RIGON TECNOLOGIA LTDA (GBRLRG)
Sitio web: https://myplanbuddy.app