Política de Privacidad de MyPlanBuddy

Versión 1.0 · Última actualización: 23 de septiembre de 2026

Resumen

• MyPlanBuddy no tiene servidores propios, no pide registro y no recopila tus datos para nosotros. No tenemos acceso a tus tareas, a tu historial ni a tus datos de salud.
• Tus tareas, rutinas y tareas completadas se quedan en tu dispositivo y, para sincronizarse entre iPhone, iPad y Apple Watch, en tu propio iCloud, dentro de tu cuenta de Apple.
• El uso de la app Salud es opcional y solo de lectura. Los datos de salud se leen e interpretan en el propio dispositivo y nunca van al iCloud de la app.
• No hay publicidad, rastreo, herramientas de análisis de uso ni SDK de terceros en la app. No vendemos ni compartimos datos.
• Puedes desactivar el uso de Salud, revocar permisos y borrar tus datos en cualquier momento, como se explica en el apartado 10.

Esta Política explica en detalle qué datos trata MyPlanBuddy, dónde se guardan, para qué sirven y cuáles son tus derechos, de acuerdo con la Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD, ley general brasileña de protección de datos personales, Ley n.º 13.709/2018) y el Marco Civil da Internet (marco civil de internet de Brasil, Ley n.º 12.965/2014).

1. Quién es el responsable

MyPlanBuddy es desarrollada y puesta a disposición por GABRIEL RIGON TECNOLOGIA LTDA (GBRLRG) ("nosotros").

Nosotros definimos cómo funciona la app y, por eso, somos responsables de las decisiones sobre el tratamiento de datos que realiza en tu dispositivo. Como la app está hecha para que esos datos no nos lleguen, no podemos consultarlos, corregirlos ni borrarlos por ti. Los controles los tienes tú, en la propia app y en los ajustes del sistema.

Canal de privacidad: hello@myplanbuddy.app

2. Cómo funciona MyPlanBuddy

MyPlanBuddy es una app de organización personal para iPhone, iPad y Apple Watch. Encaja tus tareas en las franjas horarias de tus rutinas y adapta las sugerencias a tu día, teniendo en cuenta solo lo que indicas en el check-in (si lo autorizas) y tu historial de uso. Los datos de la app Salud, si lo autorizas, sirven únicamente para mostrar una estimación de energía y nunca deciden las sugerencias.

La app está construida para funcionar en el dispositivo ("local-first"):

• toda la lógica de sugerencias, las estimaciones y las funciones de inteligencia artificial se ejecutan en el propio dispositivo;
• la app no envía datos a servidores nuestros, porque no tenemos servidores para eso;
• la única sincronización la hacen los servicios de Apple, en tu cuenta, como se explica en el apartado 3.

3. Qué datos trata la app, dónde se guardan y para qué

Lo que no recibimos: ninguno de los datos anteriores. Tampoco recibimos datos de pago, correo electrónico, teléfono, ubicación, contactos, fotos (además de la foto de perfil que eliges y que se queda solo en el dispositivo) ni identificadores de publicidad.

4. Datos de salud

4.1. Qué lee la app

Si activas "leer la app Salud", en la configuración inicial o en el Perfil, y lo autorizas en la pantalla de permisos del sistema, MyPlanBuddy puede leer de la app Salud:

• variabilidad de la frecuencia cardíaca;
• frecuencia cardíaca en reposo;
• sueño;
• minutos de ejercicio;
• sesiones de atención plena.

La app no lee el estado de ánimo (el que registras en la app Salud).

La app lee las últimas semanas de esos datos (unas cinco) para comparar tu día con lo habitual para ti. MyPlanBuddy nunca escribe nada en la app Salud. Tú eliges, en la pantalla del sistema, cuáles de esos tipos autorizas.

4.2. Qué hace la app con ellos

Todo ocurre en el dispositivo. A partir de esos datos, la app calcula una energía estimada (no clínica), comparada con tu propio historial, y la usa solo para mostrar:

• la tarjeta "tu cuerpo hoy" en la pantalla Ritmo, con el nivel estimado y los motivos, siempre descriptivos;
• en la pantalla Ritmo (Buddy+), la energía estimada junto a las tareas completadas;
• en el repaso de la semana, una comparación descriptiva del sueño, de la frecuencia cardíaca en reposo y de la tendencia de la variabilidad cardíaca con lo habitual para ti (solo con datos suficientes);
• en el repaso de la semana (Buddy+), dos o tres frases que comparan las tareas completadas cada día con la energía estimada de ese día. Cuando el dispositivo ofrece Apple Intelligence, el modelo de Apple que se ejecuta en el propio dispositivo escribe esas frases a partir de una tabla con el día de la semana, el número de tareas completadas y el nivel estimado (sin los valores de Salud); sin ella, la app usa frases predefinidas. Las frases son solo descriptivas y no dan consejos de salud.

No aparece en widgets, complicaciones ni en el Apple Watch.

Los datos de salud y la energía estimada nunca deciden tus tareas, sugerencias, recordatorios, los horarios de "encontrar horario" ni lo que el repaso sugiere hacer con cada tarea. El método de cálculo está en Perfil › "cómo calculamos la energía estimada".

Las muestras leídas de Salud no se copian ni se guardan en la app, y la energía estimada se calcula de nuevo en cada lectura. Nada de esto va al Apple Watch ni al iCloud de la app.

4.3. Lo que la app nunca hace con ellos

• No envía datos de salud, en bruto o derivados, a servidores nuestros ni de terceros.
• No usa datos de salud para publicidad, marketing, creación de perfiles comerciales ni minería de datos.
• No vende ni comparte datos de salud con nadie.
• No guarda datos de salud en el iCloud de la app.
• No hace diagnósticos. Las estimaciones muestran una tendencia en relación con lo habitual para ti. No son mediciones clínicas y no indican que tengas ninguna condición de salud.

4.4. Es opcional

La app funciona igual sin Salud, porque las sugerencias nunca usan esos datos. Sin esa autorización, la energía estimada no aparece. Consulta en el apartado 10 cómo desactivarlo y revocarlo.

5. Cómo se adaptan las sugerencias a tu día

MyPlanBuddy usa reglas automáticas, inspiradas en el enfoque de intervenciones adaptativas en el momento oportuno ("Just-in-Time Adaptive Interventions", o JITAI; Nahum-Shani et al., Annals of Behavioral Medicine, 2018, DOI 10.1007/s12160-016-9830-8), para elegir cuándo y cómo sugerir tareas. A grandes rasgos:

• lo que cuentas en el check-in (si lo autorizas): si marcas "sin batería" o "poca energía", la lista de ahora se reduce y empieza por las tareas más ligeras o más cortas; si marcas "buena energía" o "con energía", muestra más y puede empezar por las más pesadas y ofrecerte adelantar algunas;
• la carga de tu día, según lo que hay en tus rutinas: con muchas cosas pendientes o con fecha límite cerca, la app deja pocas al frente y te ayuda a elegir;
• tu historial de uso: por ejemplo, los horarios en los que sueles rendir más;
• cómo te funciona la lista: si en los días de un mismo estado sueles pedir el resto y terminarlo, cabe una tarea más; si la lista suele sobrar, una menos; y tu respuesta a "¿cómo fue cargar con esta semana?" puede dejar la semana siguiente con una tarea más o menos. Este ajuste se calcula en el dispositivo, nunca pasa de una tarea y se explica en "¿por qué estas?";
• días más pesados (según el check-in o la carga): menos recordatorios y sesiones de concentración que empiezan más cortas, y la app no hace peticiones, como valoraciones u ofertas de suscripción;
• sin check-in: la app muestra tres tareas a la vez, por orden de fecha límite y de tu horario.

5.1. Encontrar horario y el repaso

• Encontrar horario: lo pides con tus propias palabras (por ejemplo, "30 min para leer un libro"). La inteligencia artificial solo entiende la petición: la duración, el día, la parte del día y la rutina. Los horarios posibles se calculan con reglas, en el dispositivo, a partir de tus franjas, de las tareas ya encajadas, de los horarios de los compromisos de Calendario (Buddy+, si lo autorizas) y de la energía que contaste hoy en el check-in. En Buddy+, el mismo cálculo aparece en el botón de la IA al posponer una tarea. No se crea ni se cambia nada sin que lo confirmes.
• Lo que está estancado (repaso, Buddy+): la app cuenta, con reglas, las tareas pospuestas o replanificadas varias veces y sugiere un camino (por ejemplo, dividir una tarea pesada o cambiar de franja). La inteligencia artificial solo reescribe esas cuentas en frases cortas.
• Resumen de la semana: frases de celebración y de enfoque, y sugerencias para lo que se quedó atrás, que aceptas o no, una a una.

Los datos de la app Salud no entran en estas reglas. En cada lista, el botón "¿por qué estas?" explica de dónde salió la sugerencia y te deja volver a contar cómo va tu energía.

Estas sugerencias son solo sugerencias. No producen efectos jurídicos, no definen perfiles para terceros y no toman decisiones por ti. Puedes aceptar, ignorar, cambiar o borrar cualquier sugerencia, y puedes desactivar el check-in en cualquier momento.

6. Bases legales

Puedes revocar el consentimiento en cualquier momento (apartado 10), sin perjuicio del resto de la app.

7. Servicios de Apple y datos compartidos

No vendemos, alquilamos ni compartimos datos personales. La app no tiene publicidad, rastreo entre apps, herramientas de análisis de uso ni SDK de terceros.

Algunas funciones dependen de servicios de la propia Apple, que ya usas en tu dispositivo y que se rigen por la Política de Privacidad de Apple:

• iCloud (CloudKit): sincroniza tareas, rutinas e historial de tareas completadas entre tus dispositivos, en la base de datos privada de tu cuenta. No tenemos acceso a ese contenido. Los servidores de iCloud pueden estar fuera de Brasil, según las prácticas de Apple.
• Apple Watch: recibe las tareas a través de iCloud y los indicadores del día directamente del iPhone enlazado.
• Apple Intelligence: las funciones de inteligencia artificial (entender las peticiones a "encontrar horario", organizar y categorizar tareas, convertir texto en tareas, escribir el resumen semanal, las frases sobre lo que está estancado y el resumen de la energía de la semana) usan el modelo de Apple que se ejecuta en el propio dispositivo. Ninguno de esos textos se nos envía a nosotros ni a otros servicios. En los dispositivos sin esa función, la app usa reglas más sencillas.
• Siri y Atajos: si pides "Encontrar horario" con Siri o con la app Atajos, Apple trata la petición según su propia política de privacidad, y MyPlanBuddy se abre en la pantalla de "encontrar horario".
• Reconocimiento de voz: cuando grabas una tarea por voz (Buddy+), el micrófono solo está activo durante la grabación y la app no guarda el audio. La transcripción se hace en el dispositivo cuando este ofrece esa función; en los dispositivos que no la ofrecen, el reconocimiento de voz de Apple puede procesar el audio en sus servidores.
• App Store: Apple procesa las compras y suscripciones. No recibimos tus datos de pago.
• Diagnósticos del sistema (MetricKit): iOS entrega a la app informes de rendimiento y de fallos, como el tiempo de apertura, los bloqueos y el uso de memoria, sin el contenido de tus tareas y sin datos de salud. La app guarda estos informes solo en el dispositivo, hasta 60 días, y no los envía a nadie. Si activaste "Compartir con desarrolladores" en Ajustes > Privacidad y seguridad > Análisis y mejoras, Apple puede mostrarnos datos agregados de rendimiento y fallos, según su propia política de privacidad. Puedes desactivarlo en cualquier momento en ese mismo lugar.

Si algún día empezamos a usar un servicio que reciba datos personales, esta Política se actualizará antes, indicando qué servicio, qué datos y para qué. Para los datos de salud, eso requerirá tu nuevo consentimiento.

8. Notificaciones, widgets y pantalla bloqueada

Los recordatorios son notificaciones locales, creadas en el propio dispositivo, y pueden mostrar el nombre de la tarea y de la rutina. Los widgets, las complicaciones y las Actividades en Vivo también pueden mostrar tareas, que pueden aparecer en la pantalla bloqueada. Los datos de salud no aparecen en ellos. Si prefieres más discreción, ajusta las notificaciones y los widgets en los Ajustes del sistema.

9. Seguridad

La app está diseñada para minimizar datos: pide solo los permisos necesarios para cada función, no envía datos a servidores propios ni de terceros y usa las protecciones del sistema de Apple, como el cifrado de los datos en el dispositivo y en iCloud.

Parte de la protección depende de ti: usa código, Face ID o Touch ID en el dispositivo, mantén el sistema actualizado y protege tu cuenta de Apple. Si activas la Protección de Datos Avanzada de iCloud, los datos sincronizados pasan a tener cifrado de extremo a extremo.

Ningún sistema es totalmente inmune a fallos. Si ocurre un incidente de seguridad bajo nuestra responsabilidad que pueda causar un riesgo o daño relevante, lo comunicaremos a la Agência Nacional de Proteção de Dados (ANPD, autoridad nacional brasileña de protección de datos) y a las personas afectadas, como prevé el art. 48 de la LGPD.

10. Cuánto tiempo se guardan los datos y cómo borrarlos

Cómo borrar o revocar:

• Tareas y rutinas: borra cada una en la propia app; la eliminación se aplica a todos tus dispositivos.
• Foto y nombre: en el Perfil de la app.
• Dejar de usar Calendario: desactiva "tener en cuenta mi Calendario" en el Perfil; los horarios guardados se borran. Para revocar el permiso, ve a Ajustes > Privacidad y seguridad > Calendarios.
• Dejar el check-in: desactiva "preguntar por mi energía" en el Perfil; la app borra las respuestas y el ánimo anotado en el registro de uso.
• Dejar de usar datos de salud: desactiva "leer la app Salud" en el Perfil. Para revocar también el permiso, ve a Ajustes > Privacidad y seguridad > Salud > MyPlanBuddy, o a la app Salud, y desactiva las categorías.
• Datos sincronizados en iCloud: en Ajustes > [tu nombre] > iCloud, en Gestionar almacenamiento, puedes borrar los datos de MyPlanBuddy guardados en tu cuenta.
• Datos del dispositivo: desinstalar MyPlanBuddy borra los datos guardados en ese dispositivo.
• Copias de seguridad: si usas la copia de seguridad de iCloud o la de tu Mac o PC, los datos de la app que se guardan en el dispositivo (incluidos los indicadores del día) pueden formar parte de esa copia, que hace y guarda el sistema, en tu cuenta. Para eliminarlos por completo, borra también las copias de seguridad antiguas.

Como no guardamos copia de tus datos, no podemos recuperarlos después de borrados.

11. Tus derechos

La LGPD (art. 18) te garantiza, entre otros, los derechos a:

• confirmar si hay tratamiento de tus datos y acceder a ellos;
• corregir datos incompletos, inexactos o desactualizados;
• solicitar la anonimización, el bloqueo o la eliminación de datos innecesarios o tratados en disconformidad con la ley;
• solicitar la portabilidad de los datos;
• solicitar la eliminación de los datos tratados con base en tu consentimiento;
• saber con quién se comparten los datos;
• saber que puedes no dar tu consentimiento y cuáles son las consecuencias;
• revocar el consentimiento;
• solicitar información sobre los criterios de las sugerencias automáticas (resumidos en el apartado 5).

Como tus datos se quedan en tu dispositivo y en tu iCloud, la mayor parte de estos derechos los ejerces directamente, a través de la app y de los ajustes del sistema (apartado 10). Para cualquier otra solicitud, o si algo no está claro, escríbenos por el canal de privacidad. Respondemos en el plazo legal y, cuando la solicitud se refiera a datos que no tenemos, lo explicamos e indicamos dónde están.

También puedes presentar una reclamación ante la Agência Nacional de Proteção de Dados (ANPD), en gov.br/anpd.

12. Niños, niñas y adolescentes

MyPlanBuddy está destinada a personas adultas, a partir de 18 años, y no está dirigida a niños, niñas ni adolescentes. Si una persona menor de 18 años usa la app, debe hacerlo con el conocimiento y la supervisión de un representante legal, que decide sobre los permisos, especialmente los de la app Salud. Los controles parentales y de Tiempo de uso de Apple pueden restringir el acceso a la app y a los permisos.

Como no recibimos datos, no tenemos forma de identificar la edad de quien usa la app. Si eres responsable de una persona menor de edad y tienes alguna duda, escríbenos por el canal de privacidad.

13. Encargado y canal de comunicación

GBRLRG es una microempresa y se clasifica como agente de tratamiento de pequeño tamaño, en los términos de la Resolución CD/ANPD n.º 2/2022 (norma de la autoridad brasileña de protección de datos). Por eso, está dispensada de designar un encargado (encarregado, figura equivalente al delegado de protección de datos) del tratamiento de datos personales (art. 11 de la Resolución) y mantiene un canal de comunicación con los titulares (art. 11, §1):

hello@myplanbuddy.app

14. Cambios en esta Política

Podemos actualizar esta Política cuando la app cambie o cuando la ley lo exija. La fecha de la última actualización figura siempre al principio. Los cambios relevantes se avisarán en la app antes de entrar en vigor. Si un cambio altera la finalidad del uso de los datos de salud, volveremos a pedir tu consentimiento.

15. Legislación y contacto

Esta Política se rige por la legislación brasileña, en especial la LGPD, el Marco Civil da Internet y el Código de Defesa do Consumidor (código brasileño de defensa del consumidor).

GABRIEL RIGON TECNOLOGIA LTDA (GBRLRG)
CNPJ 33.908.632/0001-07
Av. Nove de Julho, 2976, Jardim Paulista, São Paulo/SP
Privacidad: hello@myplanbuddy.app
Sitio web: https://myplanbuddy.app