MyPlanBuddy

Esta página se tradujo automáticamente del original en portugués de Brasil. En caso de diferencia, prevalece el original. Ver el original

Política de Privacidad de MyPlanBuddy

Versión 1.7 · Última actualización: 21 de octubre de 2026

Resumen

Esta Política explica en detalle qué datos trata MyPlanBuddy, dónde se guardan, para qué sirven y cuáles son tus derechos, de acuerdo con la Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD, ley general brasileña de protección de datos personales, Ley n.º 13.709/2018) y el Marco Civil da Internet (marco civil de internet de Brasil, Ley n.º 12.965/2014).

1. Quiénes somos y cuál es nuestro papel

MyPlanBuddy es desarrollada y puesta a disposición por GABRIEL RIGON TECNOLOGIA LTDA (GBRLRG) ("nosotros").

Los datos de la app (tareas, rutinas, historial, check‑in y, en el iPhone, datos de la app Salud) se tratan en tu dispositivo y se sincronizan, si quieres, en tu propio iCloud (iPhone, iPad y Apple Watch) o se guardan en la copia de seguridad de Google de tu dispositivo (Android). Nosotros definimos cómo funciona la app, pero no recibimos esos datos, no tenemos acceso a ellos y no los usamos para ninguna finalidad nuestra. Por eso, no podemos consultarlos, corregirlos ni borrarlos por ti: los controles los tienes tú, en la propia app y en los ajustes del sistema. Aun así, la app se diseñó para proteger tu privacidad desde el principio, y esta Política explica cómo funciona y qué controles tienes.

Los únicos datos que nos llegan son los mensajes que nos envías y los datos técnicos del sitio myplanbuddy.app (apartado 15).

Canal de privacidad: hello@myplanbuddy.app

2. Cómo funciona MyPlanBuddy

MyPlanBuddy es una app de organización personal para iPhone, iPad, Apple Watch y Android. Encaja tus tareas en las franjas horarias de tus rutinas y adapta las sugerencias a tu día, teniendo en cuenta solo lo que indicas en el check‑in (si lo autorizas) y tu historial de uso. En el iPhone, los datos de la app Salud, si lo autorizas, sirven únicamente para mostrar una estimación de energía y nunca deciden las sugerencias.

La app está construida para funcionar en el dispositivo ("local‑first"):

3. Qué datos trata la app, dónde se guardan y para qué

DatoDe dónde vieneDónde se guardaPara qué sirve
Tareas y rutinas: títulos, notas, primer paso, duración, fechas límite, repetición, esfuerzo, categoría, franjas horarias y estadoTúEn el dispositivo y, en el iPhone, el iPad y el Apple Watch, en tu iCloud (base de datos privada de CloudKit, en tu cuenta de Apple). En Android, en el dispositivo y, si la copia de seguridad de Google está activada, en ellaOrganizar tu día y sincronizar entre iPhone, iPad y Apple Watch o restaurar al cambiar de dispositivo Android
Historial de tareas completadas: fecha, tarea, duración, esfuerzo y minutos de concentraciónUso de la appEn el dispositivo y en tu iCloud (iOS) o en la copia de seguridad de Google, si está activada (Android)Mostrar tu progreso y la pantalla Ritmo
Nombre y foto de perfilTú, opcionalNombre: en el dispositivo y en tu iCloud (almacenamiento de clave‑valor, en tu cuenta de Apple), para que vuelva al reinstalar la app y aparezca en tus otros dispositivos. Foto: solo en el dispositivo (en Android, la foto viene del selector de fotos del sistema y la app guarda solo una miniatura). En Android, el nombre también va en la copia de seguridad de Google, si está activadaPersonalizar la app
Preferencias: día del repaso, recordatorios, preferencia por adelantar tareas y similaresTúSolo en el dispositivoAjustar la app a tu manera
Check-in "¿cómo va tu energía hoy?" (el nivel de energía que marcas en una escala de 5 niveles) y respuestas a "¿te ayudó esta sugerencia?"Tú, solo si autorizas el check-inSolo en el dispositivo y en el Apple Watch enlazado (iOS); en Android, en el dispositivo y en la copia de seguridad de Google, si está activadaAdaptar las sugerencias del día
Registro de uso: sugerencias mostradas, iniciadas, completadas o pospuestas, recordatorios enviados y abiertos (sin el nombre de las tareas)Uso de la appSolo en el dispositivo, hasta 90 díasAprender tu ritmo, como los horarios en los que sueles rendir más
Datos de la app Salud (apartado 4), solo en el iPhoneSalud de Apple, solo con tu autorizaciónSe leen en el dispositivo, sin copia en la appMostrar una estimación de energía (apartado 4.2)
Energía estimada, derivada de Salud (solo en el iPhone)Calculada en el dispositivoNo se guarda: se calcula de nuevo en cada lecturaSolo visualización, dentro de la app: pantalla Ritmo y repaso de la semana
Horarios de los compromisos de CalendarioCalendario del dispositivo, solo con tu autorización (en Android, el permiso de lectura del calendario)En el dispositivo (y en el Apple Watch enlazado, en iOS), solo el inicio y el final de los próximos 14 días, sustituidos en cada lecturaDescontarlos del tiempo de las franjas
Título y calendario de un compromisoCalendario del dispositivo, solo con tu autorización y solo cuando abres la agenda del día o tocas para ver el compromisoNo se guarda: se lee en el momento y solo se muestra en pantallaMostrar qué es el compromiso y de qué calendario
"Ánimo del día" de la app, derivado del check-in y de la carga de tareasCalculado en el dispositivoEn el dispositivo (y en el Apple Watch enlazado, en iOS), sustituido cada díaAdaptar sugerencias y recordatorios
Voz, solo en Buddy+Tú, al grabar una tareaLa app no graba el audio. En Android, quien te escucha es el reconocimiento de voz del sistema (apartado 7)Convertir lo que dices en tareas
Peticiones a "encontrar horario" (lo que escribes, dictas o, en el iPhone, pides con Siri y con la app Atajos)TúNo se guardan: se interpretan en el momento, en el dispositivo; solo se convierten en tarea si confirmas un horarioEncontrar dónde cabe algo en tu semana
Recuento de uso del asistente y de Buddy+: cuántas peticiones a "encontrar horario" en el mes, horarios encajados y tareas separadas a partir de la voz o del texto (sin el contenido)Uso de la appSolo en el dispositivo, hasta 62 díasAplicar el límite mensual del plan gratuito y mostrar, en el repaso, lo que Buddy+ hizo en la semana
Estado de la suscripciónApple (App Store) o Google (Google Play)En el dispositivoDesbloquear las funciones de Buddy+
Resumen del widget, solo en Android: el título y la duración de hasta tres tareas que caben ahoraCalculado en el dispositivoSolo en el dispositivo, sustituido en cada actualización del planMostrar el widget en la pantalla de inicio

Lo que no recibimos: ninguno de los datos anteriores. Tampoco recibimos datos de pago, correo electrónico, teléfono, ubicación, contactos, fotos (además de la foto de perfil que eliges y que se queda solo en el dispositivo) ni identificadores de publicidad.

4. Datos de salud (solo en el iPhone)

En Android, MyPlanBuddy no lee ningún dato de salud, no usa Health Connect ni pide permisos de salud. Todo lo que describe este apartado vale solo para el iPhone y el Apple Watch.

4.1. Qué lee la app

Si activas "leer la app Salud", en la configuración inicial o en el Perfil, y lo autorizas en la pantalla de permisos del sistema, MyPlanBuddy puede leer de la app Salud:

La app no lee el estado de ánimo (el que registras en la app Salud).

La app lee las últimas semanas de esos datos (unas cinco) para comparar tu día con lo habitual para ti. MyPlanBuddy nunca escribe nada en la app Salud. Tú eliges, en la pantalla del sistema, cuáles de esos tipos autorizas.

4.2. Qué hace la app con ellos

Todo ocurre en el dispositivo. A partir de esos datos, la app calcula una energía estimada (no clínica), comparada con tu propio historial, y la usa solo para mostrar:

No aparece en widgets, complicaciones ni en el Apple Watch.

Los datos de salud y la energía estimada nunca deciden tus tareas, sugerencias, recordatorios, los horarios de "encontrar horario" ni lo que el repaso sugiere hacer con cada tarea. El método de cálculo está en Perfil › "cómo calculamos la energía estimada".

Las muestras leídas de Salud no se copian ni se guardan en la app, y la energía estimada se calcula de nuevo en cada lectura. Nada de esto va al Apple Watch ni al iCloud de la app.

4.3. Lo que la app nunca hace con ellos

4.4. Es opcional

La app funciona igual sin Salud, porque las sugerencias nunca usan esos datos. Sin esa autorización, la energía estimada no aparece. Consulta en el apartado 10 cómo desactivarlo y revocarlo.

5. Cómo se adaptan las sugerencias a tu día

MyPlanBuddy usa reglas automáticas, inspiradas en el enfoque de intervenciones adaptativas en el momento oportuno ("Just‑in‑Time Adaptive Interventions", o JITAI; Nahum‑Shani et al., Annals of Behavioral Medicine, 2018, DOI 10.1007/s12160-016-9830-8), para elegir cuándo y cómo sugerir tareas. A grandes rasgos:

5.1. Encontrar horario y el repaso

En Android, la app no usa inteligencia artificial: "encontrar horario", "habla y se convierte en tarea" y el repaso entienden lo que escribes con reglas propias de la app, en el dispositivo, y las frases son predefinidas. El resto funciona como se describe a continuación.

Los datos de la app Salud no entran en estas reglas. En cada lista, el botón "¿por qué estas?" explica de dónde salió la sugerencia y te deja volver a contar cómo va tu energía.

Estas sugerencias son solo sugerencias. No producen efectos jurídicos, no definen perfiles para terceros y no toman decisiones por ti. Puedes aceptar, ignorar, cambiar o borrar cualquier sugerencia, y puedes desactivar el check‑in en cualquier momento.

6. Bases legales

La tabla muestra la base legal de cada tratamiento que hace la app en tu dispositivo y en qué momento la app pide tu autorización.

TratamientoBase legal (LGPD)
Tareas, rutinas, historial, preferencias, nombre, foto y registro de usoEjecución del servicio que solicitaste al usar la app (art. 7, V)
Datos de la app Salud e indicadores derivados de ellos (solo en el iPhone)Tu consentimiento específico y destacado (art. 11, I), dado al activar "leer la app Salud" y al autorizar en la pantalla del sistema
Check-in del día y respuestas a "¿te ayudó esta sugerencia?"Tu consentimiento específico y destacado (art. 11, I), dado al elegir "claro, pregunta" en la configuración inicial o al activar "preguntar por mi energía" en el Perfil; cada respuesta sigue siendo opcional

Puedes revocar el consentimiento en cualquier momento (apartado 10), sin perjuicio del resto de la app.

7. Servicios de Apple, de Google y datos compartidos

No vendemos, alquilamos ni compartimos datos personales. La app no tiene publicidad, rastreo entre apps, herramientas de análisis de uso ni SDK de terceros.

Algunas funciones dependen de servicios de la propia Apple (en el iPhone) o de Google (en Android), que ya usas en tu dispositivo y que se rigen por la Política de Privacidad de Apple y por la Política de Privacidad de Google:

Si algún día empezamos a usar un servicio que reciba datos personales, esta Política se actualizará antes, indicando qué servicio, qué datos y para qué. Para los datos de salud, eso requerirá tu nuevo consentimiento.

8. Notificaciones, widgets y pantalla bloqueada

Los recordatorios son notificaciones locales, creadas en el propio dispositivo, y pueden mostrar el nombre de la tarea y de la rutina. Los widgets, las complicaciones y las Actividades en Vivo también pueden mostrar tareas, que pueden aparecer en la pantalla bloqueada. En Android, el widget de la pantalla de inicio muestra el nombre de las tareas, y la notificación del reloj de concentración muestra la tarea en curso, también en la pantalla bloqueada. Los datos de salud no aparecen en ellos. Si prefieres más discreción, ajusta las notificaciones y los widgets en los Ajustes del sistema.

9. Seguridad

La app está diseñada para minimizar datos: pide solo los permisos necesarios para cada función, no envía datos a servidores propios ni de terceros y usa las protecciones del sistema de Apple y de Android, como el cifrado de los datos en el dispositivo, en iCloud y en la copia de seguridad de Google.

Parte de la protección depende de ti: usa código, biometría o bloqueo de pantalla en el dispositivo, mantén el sistema actualizado y protege tu cuenta de Apple o de Google. Si activas la Protección de Datos Avanzada de iCloud, los datos sincronizados pasan a tener cifrado de extremo a extremo.

Ningún sistema es totalmente inmune a fallos. Si ocurre un incidente de seguridad bajo nuestra responsabilidad que pueda causar un riesgo o daño relevante, lo comunicaremos a la Agência Nacional de Proteção de Dados (ANPD, autoridad nacional brasileña de protección de datos) y a las personas afectadas, como prevé el art. 48 de la LGPD.

10. Cuánto tiempo se guardan los datos y cómo borrarlos

DatoCuánto tiempo
Tareas, rutinas e historial de tareas completadasHasta que los borres
Nombre, foto y preferenciasHasta que los cambies, los elimines o desinstales la app
Registro de uso90 días, después se borra automáticamente
Recuento de uso del asistente y de Buddy+62 días, después se borra automáticamente
Peticiones a "encontrar horario"No se guardan; lo que se convierte en tarea sigue la regla de las tareas
Energía estimada (iPhone), "ánimo del día" y check-in del díaSe sustituyen cada día; desactivar el check-in borra las respuestas y el ánimo guardados
Datos de la app SaludLa app no los guarda
Mensajes enviados a hello@myplanbuddy.appEl tiempo necesario para responder y, después, hasta 2 años, como historial de atención y para la defensa ante una posible reclamación
Datos técnicos del sitio web en CloudflareEl plazo que Cloudflare define para los registros de red y de seguridad

Cómo borrar o revocar:

Como no guardamos copia de tus datos, no podemos recuperarlos después de borrados.

11. Tus derechos

La LGPD (art. 18) te garantiza, entre otros, los derechos a:

Como tus datos se quedan en tu dispositivo y en tu iCloud, la mayor parte de estos derechos los ejerces directamente, a través de la app y de los ajustes del sistema (apartado 10). Para cualquier otra solicitud, o si algo no está claro, escríbenos por el canal de privacidad. Respondemos en el plazo legal y, cuando la solicitud se refiera a datos que no tenemos, lo explicamos e indicamos dónde están.

También puedes presentar una reclamación ante la Agência Nacional de Proteção de Dados (ANPD), en gov.br/anpd.

12. Niños, niñas y adolescentes

MyPlanBuddy es una app de organización para el público en general y no está dirigida a niños ni niñas. Si una persona menor de edad usa la app, debe hacerlo con el conocimiento y la supervisión de un representante legal, que decide sobre los permisos, especialmente los de la app Salud, y sobre las compras. Los controles parentales de Apple, como Tiempo de uso y Solicitar la compra, y, en Android, Family Link y las reglas de compra de Google Play, pueden restringir el acceso a la app, a los permisos y a las suscripciones.

Como no recibimos datos, no tenemos forma de identificar la edad de quien usa la app. Si eres responsable de una persona menor de edad y tienes alguna duda, escríbenos por el canal de privacidad.

13. Encargado y canal de comunicación

GBRLRG es una microempresa y se clasifica como agente de tratamiento de pequeño tamaño, en los términos de la Resolución CD/ANPD n.º 2/2022 (norma de la autoridad brasileña de protección de datos). Por eso, está dispensada de designar un encargado (encarregado, figura equivalente al delegado de protección de datos) del tratamiento de datos personales (art. 11 de la Resolución), ya que no realiza tratamientos de alto riesgo en los términos de la misma Resolución y mantiene un canal de comunicación con los titulares (art. 11, §1):

hello@myplanbuddy.app

14. Cambios en esta Política

Podemos actualizar esta Política cuando la app cambie o cuando la ley lo exija. La fecha de la última actualización figura siempre al principio. Los cambios relevantes se avisarán en la app antes de entrar en vigor. Si un cambio altera la finalidad del uso de los datos de salud, volveremos a pedir tu consentimiento.

15. Este sitio web

El sitio myplanbuddy.app está alojado en Cloudflare, que trata en nuestro nombre datos técnicos como la dirección IP para entregar las páginas y proteger el sitio de ataques.

Para contar las visitas, el sitio usa Cloudflare Web Analytics, que no usa cookies, no guarda nada en tu navegador y no identifica a quien visita: solo muestra cifras agregadas, como cuántas personas vieron cada página y desde qué país. Por eso el sitio no pide permiso para cookies. La base legal es nuestro interés legítimo en mantener el sitio en línea, protegido y útil (LGPD, art. 7, IX). La app MyPlanBuddy no usa ninguna herramienta de análisis.

16. Si estás en la Unión Europea, el EEE, el Reino Unido o Suiza

Si vives en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, también se aplican, según el caso, el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), el UK GDPR y la Ley Federal suiza de Protección de Datos (nLPD). Las referencias a artículos del RGPD en este apartado valen también para las disposiciones equivalentes del UK GDPR y de la nLPD. Este apartado completa el resto de la Política; si algo aquí es diferente, prevalece este apartado.

Como se explica en el apartado 1, los datos de la app se quedan en tu dispositivo y en tu iCloud (iPhone) o en la copia de seguridad de Google (Android), y no tenemos acceso a ellos. Solo nos llegan los mensajes que nos envías y los datos técnicos del sitio web.

Bases legales

TratamientoBase legal (RGPD)
Tareas, rutinas, historial, preferencias, nombre, foto y registro de uso, en tu dispositivoEjecución del servicio que solicitaste al usar la app (art. 6.1.b)
Datos de la app Salud, check-in del día e indicadores derivados de ellos, en tu dispositivoTu consentimiento explícito (arts. 6.1.a y 9.2.a), dado al activar la función en la app y al autorizar en la pantalla del sistema
Mensajes que nos envíasNuestro interés legítimo en responder y, cuando corresponda, las medidas que solicitaste (art. 6.1.f y b)
Datos técnicos del sitio web en Cloudflare y recuento de visitas sin cookies (apartado 15)Nuestro interés legítimo en servir, proteger y mejorar el sitio (art. 6.1.f)

Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento, como se explica en el apartado 10, sin que afecte al tratamiento hecho antes ni al resto de la app.

Tus derechos

Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición al tratamiento basado en interés legítimo (arts. 15 a 21 del RGPD).

Para los datos de la app, ejerces esos derechos directamente, en la app y en los ajustes del sistema (apartado 10). Como no recibimos esos datos, no podemos identificarte a partir de ellos. Por eso, no pedimos información adicional solo para atender una solicitud sobre ellos (art. 11 del RGPD), pero te explicamos cómo puedes acceder a los datos, exportarlos o borrarlos por tu cuenta.

Para los mensajes y los datos del sitio web, escribe a hello@myplanbuddy.app. Respondemos en el plazo de un mes.

Decisiones automatizadas

Las sugerencias de la app solo reordenan tu lista, y quien decide qué hacer eres tú. La app no toma decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos o que te afecten de forma igualmente significativa (art. 22). Los criterios de las sugerencias están en el apartado 5.

Reclamación ante una autoridad

Puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos del país donde vives, donde trabajas o donde ocurrió el problema. Por ejemplo: AEPD (España), CNIL (Francia), la autoridad de tu estado federado o el BfDI (Alemania), DSB (Austria), Garante per la protezione dei dati personali (Italia), CNPD (Portugal), APD/GBA (Bélgica), CNPD (Luxemburgo), ICO (Reino Unido) y PFPDT/EDÖB (Suiza).

Dónde están los datos

Los datos de la app se quedan en tu dispositivo y, si sincronizas, en tu iCloud, según las prácticas de Apple, o, en Android, en la copia de seguridad de Google, según las prácticas de Google. Los mensajes que nos llegan se tratan en Brasil. Cloudflare puede tratar los datos técnicos del sitio fuera de tu país, también en Estados Unidos. Participa en el EU‑US Data Privacy Framework y en sus extensiones para el Reino Unido y Suiza.

Delegado de protección de datos

Hemos evaluado los criterios del art. 37 del RGPD. Por la naturaleza y la escala actuales del tratamiento, la designación de un delegado de protección de datos (DPD) no es obligatoria. Las cuestiones de privacidad van a hello@myplanbuddy.app.

Incidentes de seguridad

Si ocurre un incidente bajo nuestra responsabilidad, lo notificaremos a la autoridad competente en un plazo de 72 horas cuando la ley lo exija, y te avisaremos sin demora si hay un riesgo alto para tus derechos (arts. 33 y 34).

17. Legislación y contacto

Esta Política se rige por la legislación brasileña, en especial la LGPD, el Marco Civil da Internet y el Código de Defesa do Consumidor (código brasileño de defensa del consumidor) y, para quien está en la Unión Europea, el EEE, el Reino Unido o Suiza, también por las leyes indicadas en el apartado 16.

GABRIEL RIGON TECNOLOGIA LTDA (GBRLRG)
CNPJ 33.908.632/0001-07
Sede: Mogi Mirim/SP, Brasil
Atención: Av. Nove de Julho, 2976, Jardim Paulista, São Paulo/SP, Brasil
Privacidad: hello@myplanbuddy.app
Sitio web: https://myplanbuddy.app