Diese Seite wurde automatisch aus dem Original in brasilianischem Portugiesisch übersetzt. Bei Abweichungen gilt das Original. Zum Original

Nutzungsbedingungen von MyPlanBuddy

Version 1.4 · Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026

Zusammenfassung

• MyPlanBuddy ist eine App zur persönlichen Organisation. Sie ist kein Gesundheitsdienst, stellt keine Diagnosen und ersetzt keine Fachleute.
• Die Vorschläge der App sind nur Vorschläge: Du entscheidest, was du tust.
• Es gibt keine Registrierung. Deine Daten bleiben auf deinem Gerät und in deinem iCloud (iOS) oder im Google‑Backup (Android), und wir haben keine Kopie davon.
• Die App hat kostenlose Funktionen und ein optionales Abo, Buddy+, das von Apple oder von Google Play abgerechnet und verwaltet wird, je nach Store, in dem du die App installiert hast.
• Nichts in diesen Nutzungsbedingungen schränkt deine Verbraucherrechte ein.

1. Wer wir sind und Annahme

MyPlanBuddy wird entwickelt und bereitgestellt von GABRIEL RIGON TECNOLOGIA LTDA (GBRLRG) („wir“).

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung von MyPlanBuddy auf iPhone, iPad, Apple Watch und Android. Wenn du die App nutzt, stimmst du diesen Nutzungsbedingungen zu und bestätigst, dass du die Datenschutzerklärung gelesen hast, die erklärt, wie Daten verarbeitet werden. Wenn du nicht zustimmst, nutze die App nicht.

2. Was MyPlanBuddy ist

MyPlanBuddy hilft dir, Aufgaben und Routinen zu organisieren, indem es sie in die Zeitfenster deines Tages einplant und ohne schlechtes Gewissen neu plant. Die App passt ihre Vorschläge an deinen Kontext an: an das, was du im Check‑in angibst (wenn du es erlaubst), und an deinen Nutzungsverlauf. Auf dem iPhone dienen Daten aus der Health‑App, wenn du es erlaubst, nur dazu, eine geschätzte Energie anzuzeigen, und entscheiden nie über die Vorschläge.

Um zu entscheiden, wann und wie sie Vorschläge macht, orientiert sich die App am Ansatz der „Just‑in‑Time Adaptive Interventions“ (JITAI), also an Interventionen, die sich im passenden Moment anpassen, wie er in der wissenschaftlichen Literatur beschrieben ist (Nahum‑Shani et al., Annals of Behavioral Medicine, 2018, DOI 10.1007/s12160-016-9830-8). Das ist nur eine Referenz für das Design: Es bedeutet keine Zertifizierung, Genehmigung oder Empfehlung von MyPlanBuddy durch die Autorinnen und Autoren oder durch mit ihnen verbundene Institutionen.

3. MyPlanBuddy ist kein Gesundheitsdienst

MyPlanBuddy ist ein Werkzeug für Organisation und Wohlbefinden. Es ist kein Medizinprodukt und nicht dazu bestimmt, Krankheiten oder gesundheitliche Zustände körperlicher oder psychischer Art zu verhindern, zu diagnostizieren, zu behandeln oder zu überwachen.

Die geschätzte Energie, die Stimmung des Tages, die Diagramme auf dem Bildschirm „Rhythmus“ und die Texte der App zeigen Tendenzen im Vergleich dazu, wie es sonst bei dir ist, berechnet aus den verfügbaren Daten. Sie können falsch oder unvollständig sein und sind keine klinischen Messungen. Die App ersetzt keine Beurteilung oder Begleitung durch Gesundheitsfachleute.

Wenn du dich in einer Krise oder in einem Notfall befindest, verlass dich nicht auf die App. Hol dir sofort Hilfe: Sprich mit einer Person deines Vertrauens, ruf den Notruf oder einen Krisendienst in deiner Region an oder wende dich an die nächstgelegene Gesundheitseinrichtung. MyPlanBuddy erkennt, bewertet oder begleitet keine Krisen- oder Risikosituationen und benachrichtigt niemanden für dich.

4. Adaptive Vorschläge

Die App kann zum Beispiel vorschlagen, mit einer leichteren Aufgabe zu beginnen, eine andere zu verschieben, an einem guten Tag Aufgaben vorzuziehen, die Liste an einem schweren Tag zu kürzen, weniger Erinnerungen zu senden oder mit „Zeit finden“ Uhrzeiten vorzuschlagen. Die allgemeinen Kriterien stehen in Abschnitt 5 der Datenschutzerklärung.

Die Vorschläge sind unterstützend und nicht verpflichtend. Keine vorgeschlagene Uhrzeit wird zur Aufgabe und keine Aufgabe wird geändert, ohne dass du es bestätigst. Du bleibst für deine Entscheidungen, Verpflichtungen und Fristen verantwortlich und kannst jeden Vorschlag annehmen, ignorieren oder ändern.

5. Daten der Health‑App und Check‑ins

Auf dem iPhone ist die Nutzung der Health‑App optional, erfolgt nur lesend und hängt von deiner Erlaubnis im System ab. Unter Android liest die App keine Gesundheitsdaten. Auch das Beantworten des täglichen Check‑ins ist optional. Die App funktioniert ohne beides. Die Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

Du steuerst die Berechtigungen in den Einstellungen des Systems (iOS und Android) und in der Health‑App und kannst sie jederzeit widerrufen. Ohne sie erscheinen manche Funktionen nur eingeschränkt oder gar nicht.

6. Deine Daten bleiben bei dir

MyPlanBuddy hat keine Registrierung und keine eigenen Server. Deine Informationen bleiben auf deinem Gerät und, zur Synchronisierung zwischen iPhone, iPad und Apple Watch, in deinem iCloud, in deinem Apple Account. Unter Android bleiben sie auf dem Gerät und, wenn das Google‑Backup eingeschaltet ist, in diesem, in deinem Google‑Konto.

Deshalb gilt:

• Synchronisierung und Backups hängen von iCloud oder vom Google‑Backup und von den Einstellungen deines Geräts ab, also von Diensten von Apple und Google;
• wir haben keine Kopie deiner Daten und können sie nicht wiederherstellen, wenn sie gelöscht werden, wenn das Gerät verloren geht oder wenn iCloud oder das Google‑Backup deaktiviert ist;
• wir empfehlen, iCloud (oder das Google‑Backup) für MyPlanBuddy aktiviert zu lassen und Backups deines Geräts zu erstellen.

Die Inhalte, die du in der App erstellst, etwa Aufgaben, Notizen und Routinen, gehören dir. Wir erhalten diese Inhalte nicht und nutzen sie für keinen Zweck.

7. Kostenlose Funktionen und Buddy+

MyPlanBuddy hat kostenlose Funktionen und ein optionales Abo, Buddy+, das zusätzliche Funktionen freischaltet. Die Funktionen, Tarife, Preise und Bedingungen jedes Angebots erscheinen vor dem Kauf auf dem Abo‑Bildschirm.

• Abrechnung über Apple: Das Abo wird von Apple (in deinem Apple Account, nach den Bedingungen des App Store) oder, unter Android, von Google (in deinem Google‑Konto, nach den Bedingungen von Google Play) gekauft, abgerechnet und verwaltet. Wir erhalten keine Zahlungsdaten von dir.
• Automatische Verlängerung: Das Abo verlängert sich am Ende jedes Zeitraums um denselben Zeitraum, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums kündigst.
• Kostenloser Testzeitraum: Wenn es einen gibt, beginnt die Abrechnung am Ende des Testzeitraums, sofern du nicht vorher kündigst. Wenn Mitteilungen aktiviert sind, weist die App dich vor Ende des Testzeitraums darauf hin.
• Kündigung: Unter Einstellungen > [dein Name] > Abonnements auf dem iPhone oder, unter Android, in Google Play unter Zahlungen & Abos > Abos. Die Kündigung wirkt zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums, und die Buddy+-Funktionen bleiben bis dahin verfügbar.
• Erstattungen: Sie werden bei Apple unter reportaproblem.apple.com oder bei Google über Google Play (support.google.com/googleplay) nach den Regeln des jeweiligen Stores beantragt, unbeschadet der Rechte, die der Código de Defesa do Consumidor (CDC, brasilianisches Verbraucherschutzgesetz, Gesetz Nr. 8.078/1990) garantiert.
• Preisänderung: Wenn sich der Preis ändert, informiert dich Apple oder Google und bittet, soweit deren Regeln es verlangen, vor der Verlängerung um deine Zustimmung.
• Kauf wiederherstellen: Wenn du das Gerät wechselst, nutze „Kauf wiederherstellen“ in der App, mit demselben Apple‑ oder Google‑Konto. Der Lifetime‑Kauf gilt für immer in dem Konto, mit dem er getätigt wurde, und verlängert sich nicht.
• Limits des kostenlosen Tarifs: Manche Funktionen sind im kostenlosen Tarif begrenzt, etwa die Zahl der Anfragen an „Zeit finden“ pro Monat, die in der App selbst angezeigt wird. Mit Buddy+ hat diese Funktion kein monatliches Limit.

8. Systemfunktionen

Manche Funktionen hängen von Technologien von Apple oder Android ab und funktionieren nur auf kompatiblen Geräten und Systemversionen:

• Künstliche Intelligenz (iPhone): Das Verstehen der Anfragen an „Zeit finden“, das Organisieren und Kategorisieren von Aufgaben, das Umwandeln von Text in Aufgaben und das Schreiben der Wochenzusammenfassung, der Sätze über das, was feststeckt, und der Zusammenfassung der Energie der Woche nutzen das Modell von Apple, das auf dem Gerät läuft. Die KI interpretiert nur Anfragen und schreibt Texte: Die Uhrzeiten werden nach den Regeln der App berechnet. Die erzeugten Texte und die vorgeschlagenen Uhrzeiten können Fehler enthalten; prüfe sie, bevor du bestätigst. Auf Geräten ohne diese Funktion nutzt die App einfachere Regeln. Unter Android nutzt die App keine künstliche Intelligenz: Sie versteht Anfragen mit eigenen Regeln der App.
• Siri und Kurzbefehle (iPhone): Die Anfrage „Zeit finden“ über Siri oder die Kurzbefehle‑App öffnet die App; für Siri gelten die Bedingungen von Apple.
• Sprache: Das Erstellen von Aufgaben per Sprache nutzt die Spracherkennung von Apple (iPhone) oder die Spracherkennung des Systems (Android, in der Regel von Google).
• Mitteilungen, Widgets, Komplikationen, Live‑Aktivitäten und die Mitteilung der Fokusuhr unter Android: Sie können Namen von Aufgaben und die Stimmung des Tages (berechnet aus dem Check‑in und der Menge an Aufgaben) anzeigen, auch auf dem Sperrbildschirm. Passe das in den Einstellungen des Systems an, wenn du mehr Diskretion möchtest.
• Apple Watch (iOS): Die App auf der Uhr hängt von der App auf dem iPhone ab.

9. Nutzungslizenz und Verhältnis zu den Stores

Wir gewähren dir eine persönliche, nicht exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, MyPlanBuddy auf den Apple‑ oder Android‑Geräten, die du besitzt oder kontrollierst, für persönliche und nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen.

Die Lizenz für die aus dem App Store geladene App unterliegt außerdem dem Standard‑Endbenutzer‑Lizenzvertrag von Apple. Die Lizenz für die aus Google Play geladene App unterliegt außerdem den Nutzungsbedingungen von Google Play. Diese Nutzungsbedingungen ergänzen diese Verträge. Bei Widersprüchen gilt die für dich günstigste Auslegung, im Rahmen des Gesetzes.

Diese Nutzungsbedingungen werden zwischen dir und uns geschlossen, nicht mit Apple und nicht mit Google. Keines der beiden Unternehmen ist für die App oder deren Support verantwortlich. Die Nutzung der Dienste von Apple (iCloud, App Store, Health, Apple Watch, Apple Intelligence, Siri) und von Google (Google Play, Backup, Spracherkennung) unterliegt außerdem den eigenen Bedingungen und Richtlinien des jeweiligen Unternehmens.

10. Erlaubte Nutzung

Nutze MyPlanBuddy rechtmäßig und im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen. Nicht erlaubt ist:

• die App zu kopieren, zu verändern, zu verbreiten, zu verkaufen oder zu vermieten;
• Reverse Engineering zu betreiben, die App zu dekompilieren oder zu versuchen, den Quellcode zu extrahieren, außer in gesetzlich erlaubten Fällen;
• Sicherheitsmechanismen, Abo‑Mechanismen oder technische Beschränkungen zu umgehen;
• die App zu nutzen, um Dritten zu schaden, oder für rechtswidrige Tätigkeiten.

11. Geistiges Eigentum

MyPlanBuddy, einschließlich Name, Marke, Maskottchen, Design, Illustrationen, Texten, Code und der Art, wie die Regeln für Vorschläge organisiert wurden, gehört der GBRLRG oder wird mit Erlaubnis genutzt und ist durch die brasilianischen Gesetze Nr. 9.610/1998 (Urheberrecht), Nr. 9.609/1998 (Software) und Nr. 9.279/1996 (gewerbliches Eigentum) geschützt. Diese Nutzungsbedingungen übertragen dir keinerlei Eigentumsrechte an der App.

12. Verfügbarkeit und Updates

Wir arbeiten daran, dass die App gut funktioniert, garantieren aber keinen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb. Die App kann durch Systemfehler, die Nichtverfügbarkeit von Diensten von Apple oder Google (etwa iCloud oder das Backup), Versionsinkompatibilitäten, Probleme mit dem Gerät oder Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle beeinträchtigt werden.

Die App kann Updates erhalten, um Fehler zu beheben, die Sicherheit zu verbessern, Funktionen zu ändern oder hinzuzufügen und sich an Änderungen von Apple oder des Gesetzes anzupassen. Ältere Systemversionen werden möglicherweise nicht mehr unterstützt.

13. Haftung

Wir haften für MyPlanBuddy nach Maßgabe des Gesetzes, einschließlich des Código de Defesa do Consumidor. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen schließt Rechte aus, die dir das Gesetz garantiert, oder schränkt sie ein.

Innerhalb dieser Grenzen sind wir nicht verantwortlich für:

• persönliche, berufliche oder alltägliche Entscheidungen, die du auf Grundlage der Vorschläge, Schätzungen oder Texte der App triffst;
• die Deutung der Schätzungen, als wären sie eine medizinische oder psychologische Beurteilung;
• Fehler, Verluste oder Nichtverfügbarkeit, die durch Dienste von Apple oder Google, durch dein Gerät oder durch deine Einstellungen verursacht werden, etwa ein deaktiviertes iCloud oder Google‑Backup oder ein fehlendes Backup.

14. Beendigung

Du kannst MyPlanBuddy jederzeit nicht mehr nutzen: Deinstalliere einfach die App und lösche, wenn du möchtest, die Daten in iCloud oder im Google‑Backup (siehe Abschnitt 10 der Datenschutzerklärung). Aktive Abos müssen im Apple Account oder in Google Play gekündigt werden, denn das Deinstallieren der App beendet die Abrechnung nicht.

Wir können die App einstellen oder Funktionen aussetzen, wenn das Gesetz es verlangt, aus technischen Gründen oder bei einem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen. Wann immer möglich, informieren wir dich im Voraus. Wird Buddy+ während eines bereits bezahlten Zeitraums eingestellt, behältst du deine Verbraucherrechte, einschließlich des Rechts auf Erstattung für den nicht genutzten Zeitraum.

15. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen aktualisieren, wenn sich die App ändert oder das Gesetz es verlangt. Das Datum der letzten Aktualisierung steht immer oben. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App, bevor sie gelten. Wenn du mit der neuen Version nicht einverstanden bist, kannst du die App nicht mehr nutzen und das Abo kündigen.

16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen brasilianischem Recht. Etwaige Streitigkeiten können vor das Gericht an deinem Wohnsitz gebracht werden, wie es der Código de Defesa do Consumidor garantiert. Sprich vorher mit uns: Die meisten Probleme lassen sich per E‑Mail lösen.

Wenn du außerhalb Brasiliens wohnst, nimmt dir die Wahl des brasilianischen Rechts nicht den Schutz, den dir die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes gewähren, und du kannst eine Streitigkeit auch vor die Gerichte dieses Landes bringen. Erstattungen und das Widerrufsrecht bei Käufen im App Store oder in Google Play wickeln Apple oder Google nach den jeweiligen Bedingungen ab.

Sollte eine Klausel für unwirksam erklärt werden, bleiben die übrigen wirksam.

17. Kontakt

GABRIEL RIGON TECNOLOGIA LTDA (GBRLRG)
CNPJ 33.908.632/0001-07
Sitz: Mogi Mirim/SP, Brasilien
Geschäftsadresse: Av. Nove de Julho, 2976, Jardim Paulista, São Paulo/SP, Brasilien
Support: hello@myplanbuddy.app
Datenschutz: hello@myplanbuddy.app
Website: https://myplanbuddy.app