Diese Seite wurde automatisch aus dem Original in brasilianischem Portugiesisch übersetzt. Bei Abweichungen gilt das Original. Zum Original

Datenschutzerklärung von MyPlanBuddy

Version 1.7 · Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026

Zusammenfassung

• MyPlanBuddy hat keine eigenen Server, verlangt keine Registrierung und erhebt deine Daten nicht für uns. Wir haben keinen Zugriff auf deine Aufgaben, deinen Verlauf oder deine Gesundheitsdaten.
• Deine Aufgaben, Routinen und Erledigungen bleiben auf deinem Gerät. Auf dem iPhone, dem iPad und der Apple Watch liegen sie zur Synchronisierung zusätzlich in deinem eigenen iCloud, in deinem Apple Account. Unter Android können sie in das Google‑Backup des Geräts, in deinem Google‑Konto, gelangen, solange du es eingeschaltet lässt.
• Auf dem iPhone ist die Nutzung der Health‑App optional und erfolgt nur lesend. Gesundheitsdaten werden direkt auf dem Gerät gelesen und ausgewertet und gelangen nie in das iCloud der App. Unter Android liest die App keine Gesundheitsdaten.
• In der App gibt es keine Werbung, kein Tracking, keine Tools zur Nutzungsanalyse und keine SDKs von Drittanbietern. Wir verkaufen keine Daten und geben keine weiter.
• Du kannst die Nutzung von Health jederzeit ausschalten, Berechtigungen widerrufen und deine Daten löschen, wie in Abschnitt 10 erklärt.

Diese Datenschutzerklärung erklärt ausführlich, welche Daten MyPlanBuddy verarbeitet, wo sie gespeichert werden, wofür sie dienen und welche Rechte du hast, gemäß der Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD, brasilianisches Datenschutzgesetz, Gesetz Nr. 13.709/2018) und dem Marco Civil da Internet (brasilianisches Grundsatzgesetz für das Internet, Gesetz Nr. 12.965/2014).

1. Wer wir sind und welche Rolle wir haben

MyPlanBuddy wird entwickelt und bereitgestellt von GABRIEL RIGON TECNOLOGIA LTDA (GBRLRG) („wir“).

Die Daten der App (Aufgaben, Routinen, Verlauf, Check‑in und, auf dem iPhone, Daten der Health‑App) werden auf deinem Gerät verarbeitet und, wenn du möchtest, in deiner eigenen iCloud synchronisiert (iPhone, iPad und Apple Watch) oder im Google‑Backup deines Geräts gespeichert (Android). Wir legen fest, wie die App funktioniert, aber wir erhalten diese Daten nicht, haben keinen Zugriff darauf und nutzen sie für keinen eigenen Zweck. Deshalb können wir sie nicht für dich einsehen, berichtigen oder löschen: Die Kontrolle liegt bei dir, in der App und in den Systemeinstellungen. Trotzdem wurde die App von Anfang an so gebaut, dass sie deine Privatsphäre schützt, und diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie sie funktioniert und welche Kontrolle du hast.

Die einzigen Daten, die bei uns ankommen, sind die Nachrichten, die du uns schickst, und die technischen Daten der Website myplanbuddy.app (Abschnitt 15).

Datenschutzkontakt: hello@myplanbuddy.app

2. Wie MyPlanBuddy funktioniert

MyPlanBuddy ist eine App zur persönlichen Organisation für iPhone, iPad, Apple Watch und Android. Sie plant deine Aufgaben in die Zeitfenster deiner Routinen ein und passt die Vorschläge an deinen Tag an, wobei sie nur berücksichtigt, was du im Check‑in angibst (wenn du es erlaubst), und deinen Nutzungsverlauf. Auf dem iPhone dienen Daten aus der Health‑App, wenn du es erlaubst, nur dazu, eine Schätzung der Energie anzuzeigen, und entscheiden nie über die Vorschläge.

Die App ist so gebaut, dass sie auf dem Gerät funktioniert („local‑first“):

• die gesamte Logik für Vorschläge und die Schätzungen laufen direkt auf dem Gerät, ebenso die Funktionen der künstlichen Intelligenz auf dem iPhone (unter Android nutzt die App keine künstliche Intelligenz: Sie versteht Anfragen mit eigenen Regeln der App);
• die App sendet keine Daten an unsere Server, weil wir dafür keine Server haben;
• die einzige Synchronisierung erfolgt über die Dienste von Apple in deinem Account und, unter Android, über das Google‑Backup, wie in den Abschnitten 3 und 7 erklärt.

3. Welche Daten die App verarbeitet, wo sie gespeichert werden und wofür

Was wir nicht erhalten: keine der oben genannten Daten. Wir erhalten außerdem keine Zahlungsdaten, E‑Mail‑Adresse, Telefonnummer, keinen Standort, keine Kontakte, keine Fotos (außer dem Profilfoto, das du auswählst und das nur auf dem Gerät bleibt) und keine Werbekennungen.

4. Gesundheitsdaten (nur auf dem iPhone)

Unter Android liest MyPlanBuddy keine Gesundheitsdaten, nutzt Health Connect nicht und fragt keine Gesundheitsberechtigungen an. Alles, was dieser Abschnitt beschreibt, gilt nur für das iPhone und die Apple Watch.

4.1. Was die App liest

Wenn du „Health‑App lesen“ beim Onboarding oder im Profil aktivierst und auf dem Berechtigungsbildschirm des Systems zustimmst, kann MyPlanBuddy aus der Health‑App lesen:

• Herzfrequenzvariabilität;
• Ruhepuls;
• Schlaf;
• Trainingsminuten;
• Achtsamkeitseinheiten.

Die App liest nicht den Gemütszustand (die Stimmung, die du in der Health‑App erfasst).

Die App liest die letzten Wochen dieser Daten (etwa fünf), um deinen Tag damit zu vergleichen, wie es sonst bei dir ist. MyPlanBuddy schreibt nie etwas in die Health‑App. Auf dem Bildschirm des Systems wählst du, welche dieser Datentypen du erlaubst.

4.2. Was die App damit macht

Alles geschieht auf dem Gerät. Aus diesen Daten berechnet die App eine geschätzte Energie (nicht klinisch), verglichen mit deinem eigenen Verlauf, und nutzt sie nur zur Anzeige:

• die Karte „Dein Körper heute“ auf dem Bildschirm „Rhythmus“, mit dem geschätzten Niveau und den Gründen, immer beschreibend;
• auf dem Bildschirm „Rhythmus“ (Buddy+) die geschätzte Energie neben den erledigten Aufgaben;
• im Wochenrückblick einen beschreibenden Vergleich von Schlaf, Ruhepuls und dem Trend der Herzfrequenzvariabilität mit dem, wie es sonst bei dir ist (nur bei ausreichend Daten);
• im Wochenrückblick (Buddy+) zwei oder drei Sätze, die die an jedem Tag erledigten Aufgaben mit der geschätzten Energie dieses Tages vergleichen. Wenn das Gerät Apple Intelligence bietet, schreibt das Modell von Apple, das direkt auf dem Gerät läuft, diese Sätze anhand einer Tabelle mit dem Wochentag, der Zahl der erledigten Aufgaben und dem geschätzten Niveau (ohne die Werte aus Health); ohne sie nutzt die App vorgefertigte Sätze. Die Sätze sind nur beschreibend und geben keine Gesundheitsratschläge.

Sie erscheint nicht in Widgets, Komplikationen oder auf der Apple Watch.

Gesundheitsdaten und die geschätzte Energie entscheiden nie über deine Aufgaben, Vorschläge, Erinnerungen, die Uhrzeiten von „Zeit finden“ oder darüber, was der Wochenrückblick mit jeder Aufgabe vorschlägt. Die Berechnungsmethode findest du unter Profil › „So rechnen wir die geschätzte Energie“.

Die aus Health gelesenen Werte werden von der App weder kopiert noch gespeichert, und die geschätzte Energie wird bei jedem Lesen neu berechnet. Nichts davon gelangt auf die Apple Watch oder in das iCloud der App.

4.3. Was die App nie damit macht

• Sie sendet keine Gesundheitsdaten, weder Rohdaten noch abgeleitete Daten, an unsere Server oder an Server von Dritten.
• Sie nutzt Gesundheitsdaten nicht für Werbung, Marketing, die Erstellung kommerzieller Profile oder Data‑Mining.
• Sie verkauft Gesundheitsdaten nicht und gibt sie an niemanden weiter.
• Sie speichert keine Gesundheitsdaten im iCloud der App.
• Sie stellt keine Diagnosen. Die Schätzungen zeigen einen Trend im Vergleich dazu, wie es sonst bei dir ist. Sie sind keine klinischen Messungen und zeigen nicht an, dass bei dir irgendein gesundheitlicher Zustand vorliegt.

4.4. Es ist optional

Die App funktioniert ohne Health genauso, weil die Vorschläge diese Daten nie nutzen. Ohne diese Erlaubnis erscheint die geschätzte Energie nicht. In Abschnitt 10 steht, wie du das ausschaltest und widerrufst.

5. Wie sich die Vorschläge an deinen Tag anpassen

MyPlanBuddy nutzt automatische Regeln, die sich am Ansatz der „Just‑in‑Time Adaptive Interventions“ (JITAI), also an Interventionen, die sich im passenden Moment anpassen, orientieren (Nahum‑Shani et al., Annals of Behavioral Medicine, 2018, DOI 10.1007/s12160-016-9830-8), um zu entscheiden, wann und wie Aufgaben vorgeschlagen werden. Im Großen und Ganzen:

• was du im Check‑in angibst (wenn du es erlaubst): Wenn du „Akku leer“ oder „Wenig Energie“ markierst, wird die Liste unter „Jetzt“ kürzer und beginnt mit leichteren oder kürzeren Aufgaben; wenn du „Gute Energie“ oder „Voller Energie“ markierst, zeigt sie mehr, kann mit schwereren beginnen und anbieten, einige vorzuziehen;
• die Last deines Tages, anhand dessen, was in deinen Routinen steht: Wenn viel ansteht oder ein Zieldatum erreicht, stellt die App nur wenige Aufgaben nach vorn und hilft dir bei der Auswahl;
• dein Nutzungsverlauf: zum Beispiel die Uhrzeiten, zu denen du gewöhnlich gut vorankommst;
• wie die Liste für dich funktioniert: Holst du dir an Tagen im selben Zustand oft den Rest und erledigst ihn, passt eine Aufgabe mehr; bleibt die Liste oft liegen, eine weniger; und deine Antwort auf „Wie war es, diese Woche zu tragen?“ kann der nächsten Woche eine Aufgabe mehr oder weniger geben. Diese Anpassung wird auf dem Gerät berechnet, geht nie über eine Aufgabe hinaus und wird in „Warum diese?“ erklärt;
• schwerere Tage (laut Check‑in oder Last): weniger Erinnerungen und Fokuseinheiten, die kürzer beginnen, und die App bittet um nichts, etwa um eine Bewertung, und bietet kein Abo an;
• ohne Check‑in: Die App zeigt drei Aufgaben auf einmal, sortiert nach Zieldatum und deinen Uhrzeiten.

5.1. Zeit finden und der Wochenrückblick

Unter Android nutzt die App keine künstliche Intelligenz: „Zeit finden“, „Sprechen‑zu‑Aufgaben“ und der Wochenrückblick verstehen, was du schreibst, mit eigenen Regeln der App auf dem Gerät, und die Sätze sind vorgefertigt. Der Rest funktioniert wie unten beschrieben.

• Zeit finden: Du fragst mit deinen eigenen Worten (zum Beispiel „30 Min. ein Buch lesen“). Die künstliche Intelligenz versteht nur die Anfrage: die Dauer, den Tag, die Tageszeit und die Routine. Die möglichen Uhrzeiten werden nach Regeln auf dem Gerät berechnet, anhand deiner Zeitfenster, der bereits eingeplanten Aufgaben, der Uhrzeiten der Termine aus dem Kalender (Buddy+, wenn du es erlaubst) und der Energie, die du heute im Check‑in angegeben hast. Mit Buddy+ erscheint dieselbe Berechnung über die KI‑Schaltfläche, wenn du eine Aufgabe verschiebst. Nichts wird ohne deine Bestätigung erstellt oder geändert.
• Was feststeckt (Wochenrückblick, Buddy+): Die App zählt nach Regeln die Aufgaben, die mehrmals verschoben oder neu geplant wurden, und schlägt einen Weg vor (zum Beispiel eine schwere Aufgabe aufzuteilen oder das Zeitfenster zu wechseln). Die künstliche Intelligenz formuliert diese Zahlen nur in kurze Sätze um.
• Zusammenfassung der Woche: Sätze zum Feiern und für den Fokus sowie Vorschläge für das, was liegen geblieben ist, die du einzeln annimmst oder nicht.

Daten der Health‑App fließen nicht in diese Regeln ein. In jeder Liste erklärt die Schaltfläche „Warum diese?“, woher der Vorschlag kommt, und lässt dich erneut angeben, wie es dir gerade geht.

Diese Vorschläge sind nur Vorschläge. Sie entfalten keine rechtliche Wirkung, erstellen keine Profile für Dritte und treffen keine Entscheidungen für dich. Du kannst jeden Vorschlag annehmen, ignorieren, ändern oder löschen und den Check‑in jederzeit ausschalten.

6. Rechtsgrundlagen

Die Tabelle zeigt die Rechtsgrundlage jeder Verarbeitung, die die App auf deinem Gerät vornimmt, und wann die App um deine Erlaubnis bittet.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen (Abschnitt 10), ohne Nachteile für den Rest der App.

7. Dienste von Apple und Google und Weitergabe

Wir verkaufen, vermieten und teilen keine personenbezogenen Daten. Die App hat keine Werbung, kein App‑übergreifendes Tracking, keine Tools zur Nutzungsanalyse und keine SDKs von Drittanbietern.

Manche Funktionen hängen von Diensten von Apple (auf dem iPhone) oder von Google (unter Android) ab, die du auf deinem Gerät bereits nutzt und für die die Datenschutzrichtlinie von Apple und die Datenschutzerklärung von Google gelten:

• iCloud (CloudKit): synchronisiert Aufgaben, Routinen und den Verlauf der Erledigungen zwischen deinen Geräten, in der privaten Datenbank deines Accounts. Wir haben keinen Zugriff auf diese Inhalte. Die iCloud‑Server können sich gemäß den Praktiken von Apple außerhalb Brasiliens befinden. Dein Name und das Datum, an dem du dich für einen Neuanfang entschieden hast, liegen im Key‑Value‑Speicher von iCloud, ebenfalls in deinem Account.
• Apple Watch: erhält die Aufgaben über iCloud und die Indikatoren des Tages direkt vom gekoppelten iPhone.
• Apple Intelligence (iPhone): Die Funktionen der künstlichen Intelligenz (Anfragen an „Zeit finden“ verstehen, Aufgaben organisieren und kategorisieren, Text in Aufgaben umwandeln, die Wochenzusammenfassung, die Sätze über das, was feststeckt, und die Zusammenfassung der Energie der Woche schreiben) nutzen das Modell von Apple, das direkt auf dem Gerät läuft. Keiner dieser Texte wird an uns oder an andere Dienste gesendet. Auf Geräten ohne diese Funktion nutzt die App einfachere Regeln.
• Siri und Kurzbefehle: Wenn du über Siri oder die Kurzbefehle‑App „Zeit finden“ anfragst, wird die Anfrage von Apple gemäß Apples eigener Datenschutzrichtlinie verarbeitet, und MyPlanBuddy öffnet sich auf dem Bildschirm „Zeit finden“.
• Spracherkennung: Wenn du eine Aufgabe per Sprache aufnimmst (Buddy+), ist das Mikrofon nur während der Aufnahme aktiv, und die App speichert das Audio nicht. Die Transkription erfolgt auf dem Gerät, wenn es diese Funktion bietet; auf Geräten, die sie nicht bieten, kann die Spracherkennung von Apple das Audio auf den Servern von Apple verarbeiten.
• App Store: Käufe und Abos werden von Apple abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungsdaten von dir.
• Android, Google Play: Käufe und Abos werden von Google abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungsdaten von dir und wissen auf dem Gerät nur, ob das Abo aktiv ist.
• Android, Google‑Backup: Wenn das Backup auf deinem Gerät eingeschaltet ist (Einstellungen > Google > Backup), gelangen die Aufgaben, die Routinen, der Verlauf, die Einstellungen, der Name, die Check‑ins und das Nutzungsprotokoll der App in das Backup deines Google‑Kontos, damit sie beim Gerätewechsel oder bei der Neuinstallation der App zurückkommen. Dieses Backup wird von Android und Google erstellt und gespeichert und nach deren Regeln geschützt (einschließlich Ende‑zu‑Ende‑Verschlüsselung, wenn das Gerät eine Displaysperre hat), und wir haben keinen Zugriff darauf. Du kannst das Backup in den Android‑Einstellungen ausschalten.
• Android, Spracherkennung: Wenn du eine Aufgabe per Sprache aufnimmst (Buddy+), öffnet die App die Spracherkennung des Systems, die in der Regel von Google stammt und das Audio gemäß der Datenschutzerklärung von Google auf deren Servern verarbeiten kann. Die App nimmt das Audio weder auf noch erhält sie es, sondern nur den erkannten Text, und fragt die Mikrofonberechtigung nicht an.
• Android, Fotoauswahl und Kalender: Die App erhält nur das Foto, das du in der Fotoauswahl des Systems auswählst (und speichert eine Miniaturansicht auf dem Gerät) und liest, wenn du es erlaubst, die Uhrzeiten der Termine aus dem Kalender des Geräts (Google, Outlook oder ein anderer, den du darin nutzt).
• Android, Diagnose: Wenn du unter Android die Weitergabe von Nutzungs‑ und Diagnosedaten eingeschaltet hast, kann Google uns über die Google Play Console zusammengefasste Daten zu Abstürzen und Leistung der App zeigen, nach Googles eigener Richtlinie. Die App sendet diese Daten nicht.
• Systemdiagnose (MetricKit): iOS liefert der App Berichte zu Leistung und Abstürzen, etwa Startzeit, Hänger und Speichernutzung, ohne den Inhalt deiner Aufgaben und ohne Gesundheitsdaten. Die App speichert diese Berichte nur auf dem Gerät, höchstens 60 Tage, und sendet sie an niemanden. Wenn du „Mit App‑Entwicklern teilen“ unter Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Analyse & Verbesserungen aktiviert hast, kann Apple uns zusammengefasste Leistungs- und Absturzdaten zeigen, nach Apples eigener Datenschutzrichtlinie. Du kannst das dort jederzeit ausschalten.

Sollten wir eines Tages einen Dienst nutzen, der personenbezogene Daten erhält, wird diese Datenschutzerklärung vorher aktualisiert und nennt den Dienst, die Daten und den Zweck. Für Gesundheitsdaten ist dafür deine erneute Einwilligung nötig.

8. Mitteilungen, Widgets und Sperrbildschirm

Erinnerungen sind lokale Mitteilungen, die direkt auf dem Gerät erstellt werden, und können den Namen der Aufgabe und der Routine anzeigen. Auch Widgets, Komplikationen und Live‑Aktivitäten können Aufgaben anzeigen, die auf dem Sperrbildschirm erscheinen können. Unter Android zeigt das Widget auf dem Startbildschirm die Namen der Aufgaben, und die Mitteilung der Fokusuhr zeigt die laufende Aufgabe, auch auf dem Sperrbildschirm. Gesundheitsdaten erscheinen dort nicht. Wenn du mehr Diskretion möchtest, passe Mitteilungen und Widgets in den Einstellungen des Systems an.

9. Sicherheit

Die App ist auf Datensparsamkeit ausgelegt: Sie fragt nur die Berechtigungen an, die für die jeweilige Funktion nötig sind, sendet keine Daten an eigene Server oder an Server von Dritten und nutzt die Schutzmechanismen des Systems von Apple und von Android, etwa die Verschlüsselung der Daten auf dem Gerät, in iCloud und im Google‑Backup.

Ein Teil des Schutzes hängt von dir ab: Nutze einen Code, Biometrie oder eine Displaysperre auf dem Gerät, halte das System aktuell und schütze deinen Apple Account oder dein Google‑Konto. Wenn du den Erweiterten Datenschutz für iCloud aktivierst, werden die synchronisierten Daten Ende‑zu‑Ende‑verschlüsselt.

Kein System ist vollständig vor Fehlern geschützt. Tritt ein Sicherheitsvorfall in unserem Verantwortungsbereich auf, der ein relevantes Risiko oder einen relevanten Schaden verursachen kann, benachrichtigen wir die Agência Nacional de Proteção de Dados (ANPD, brasilianische Datenschutzbehörde) und die betroffenen Personen, wie es Art. 48 der LGPD vorsieht.

10. Wie lange Daten gespeichert werden und wie du sie löschst

So löschst oder widerrufst du:

• Aufgaben und Routinen: Lösche sie einzeln in der App; das Löschen gilt für alle deine Geräte.
• Foto und Name: im Profil der App.
• Kalender nicht mehr nutzen: Schalte im Profil „Meinen Kalender einbeziehen“ aus; die gespeicherten Uhrzeiten werden gelöscht. Um die Berechtigung zu widerrufen, gehe zu Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Kalender.
• Check‑in beenden: Schalte im Profil „Nach meiner Energie fragen“ aus; die App löscht die Antworten und die im Nutzungsprotokoll vermerkte Stimmung.
• Gesundheitsdaten nicht mehr nutzen: Schalte im Profil „Health‑App lesen“ aus. Um auch die Berechtigung zu widerrufen, gehe zu Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Health > MyPlanBuddy oder in die Health‑App und deaktiviere die Kategorien.
• In iCloud synchronisierte Daten: Unter Einstellungen > [dein Name] > iCloud kannst du unter „Speicher verwalten“ die in deinem Account gespeicherten Daten von MyPlanBuddy löschen. Die Option „Neu anfangen“, die bei der Neuinstallation erscheint, wenn Daten in iCloud liegen, und die Schaltfläche „Alle meine Daten löschen“ im Profil löschen alles aus deinem iCloud und von deinen anderen Geräten; vorher zeigt die App, was gelöscht wird, und bittet um deine Bestätigung.
• Daten auf dem Gerät: Wenn du MyPlanBuddy deinstallierst, werden die auf diesem Gerät gespeicherten Daten gelöscht.
• Android: Die Schaltfläche „Alle meine Daten löschen“ im Profil löscht alles vom Gerät; vorher zeigt die App, was gelöscht wird, und bittet um deine Bestätigung. Du kannst auch unter Einstellungen > Apps > MyPlanBuddy > Speicher > Daten löschen alles löschen. Um den Kalender nicht mehr zu nutzen, schalte im Profil „Meinen Kalender einbeziehen“ aus; um die Berechtigung zu widerrufen, gehe zu Einstellungen > Apps > MyPlanBuddy > Berechtigungen. Um zu löschen, was bereits im Google‑Backup liegt, nutze Einstellungen > Google > Backup (oder die Google One‑App) und lösche das Backup des Geräts.
• Backups: Wenn du das iCloud‑Backup oder ein Backup auf dem Computer (oder, unter Android, das Google‑Backup) nutzt, können die auf dem Gerät gespeicherten Daten der App (einschließlich der Indikatoren des Tages) Teil dieses Backups sein, das vom System erstellt und in deinem Account gespeichert wird. Um sie vollständig zu entfernen, lösche auch alte Backups.

Da wir keine Kopie deiner Daten aufbewahren, können wir sie nach dem Löschen nicht wiederherstellen.

11. Deine Rechte

Die LGPD (Art. 18) garantiert dir unter anderem das Recht:

• zu erfahren, ob deine Daten verarbeitet werden, und auf sie zuzugreifen;
• unvollständige, unrichtige oder veraltete Daten berichtigen zu lassen;
• die Anonymisierung, Sperrung oder Löschung nicht erforderlicher oder rechtswidrig verarbeiteter Daten zu verlangen;
• die Übertragbarkeit der Daten zu verlangen;
• die Löschung der auf Grundlage deiner Einwilligung verarbeiteten Daten zu verlangen;
• zu erfahren, mit wem die Daten geteilt werden;
• zu erfahren, dass du die Einwilligung verweigern kannst und welche Folgen das hat;
• die Einwilligung zu widerrufen;
• Informationen über die Kriterien der automatischen Vorschläge zu verlangen (zusammengefasst in Abschnitt 5).

Da deine Daten auf deinem Gerät und in deinem iCloud bleiben, übst du die meisten dieser Rechte direkt über die App und die Einstellungen des Systems aus (Abschnitt 10). Für jedes andere Anliegen, oder wenn etwas unklar ist, wende dich über den Datenschutzkontakt an uns. Wir antworten innerhalb der gesetzlichen Frist und erklären, wenn die Anfrage Daten betrifft, die wir nicht haben, dies und sagen dir, wo sie sich befinden.

Du kannst dich außerdem bei der Agência Nacional de Proteção de Dados (ANPD) unter gov.br/anpd beschweren.

12. Kinder und Jugendliche

MyPlanBuddy ist eine Organisations‑App für die allgemeine Öffentlichkeit und richtet sich nicht an Kinder. Wenn eine minderjährige Person die App nutzt, sollte das mit Wissen und unter Aufsicht einer erziehungsberechtigten Person geschehen, die über die Berechtigungen entscheidet, insbesondere über die der Health‑App, und über Käufe. Die Kindersicherung von Apple, etwa Bildschirmzeit und Kaufanfrage, und, unter Android, Family Link und die Kaufregeln von Google Play können den Zugriff auf die App, auf Berechtigungen und auf Abos einschränken.

Da wir keine Daten erhalten, können wir das Alter der Personen, die die App nutzen, nicht feststellen. Wenn du für eine minderjährige Person verantwortlich bist und Fragen hast, wende dich über den Datenschutzkontakt an uns.

13. Encarregado (LGPD) und Kommunikationskanal

Die GBRLRG ist ein Kleinstunternehmen und gilt nach der Resolution CD/ANPD Nr. 2/2022 als Verarbeitungsakteur kleinen Umfangs. Deshalb ist sie von der Pflicht befreit, eine für die Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragte Person (encarregado) zu benennen (Art. 11 der Resolution), da sie keine Verarbeitung mit hohem Risiko im Sinne derselben Resolution durchführt, und unterhält einen Kommunikationskanal für die betroffenen Personen (Art. 11, §1):

hello@myplanbuddy.app

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich die App ändert oder das Gesetz es verlangt. Das Datum der letzten Aktualisierung steht immer oben. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App, bevor sie gelten. Wenn eine Änderung den Zweck der Nutzung von Gesundheitsdaten ändert, bitten wir dich erneut um deine Einwilligung.

15. Diese Website

Die Website myplanbuddy.app wird bei Cloudflare gehostet, das in unserem Auftrag technische Daten wie die IP‑Adresse verarbeitet, um die Seiten auszuliefern und die Website vor Angriffen zu schützen.

Um Besuche zu zählen, nutzt die Website Cloudflare Web Analytics. Es verwendet keine Cookies, speichert nichts in deinem Browser und erkennt keine Besucher: Es zeigt nur zusammengefasste Zahlen, etwa wie viele Menschen welche Seite aus welchem Land aufgerufen haben. Deshalb fragt die Website nicht nach einer Cookie‑Einwilligung. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Website erreichbar, sicher und nützlich zu halten (LGPD, Art. 7, IX). Die App MyPlanBuddy nutzt keinerlei Analysewerkzeuge.

16. Wenn du in der Europäischen Union, im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz bist

Wenn du in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz wohnst, gelten je nach Fall auch die Datenschutz‑Grundverordnung (DSGVO), die UK GDPR und das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Verweise auf Artikel der DSGVO in diesem Abschnitt gelten auch für die entsprechenden Bestimmungen der UK GDPR und des DSG. Dieser Abschnitt ergänzt den Rest der Datenschutzerklärung; wenn hier etwas abweicht, gilt dieser Abschnitt.

Wie in Abschnitt 1 beschrieben, bleiben die Daten der App auf deinem Gerät und in deiner iCloud (iPhone) oder im Google‑Backup (Android), und wir haben keinen Zugriff darauf. Nur die Nachrichten, die du uns schickst, und die technischen Daten der Website kommen bei uns an.

Rechtsgrundlagen

Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, wie in Abschnitt 10 beschrieben, ohne dass das die bisherige Verarbeitung oder den Rest der App berührt.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 15 bis 21 DSGVO).

Für die Daten der App übst du diese Rechte direkt aus, in der App und in den Systemeinstellungen (Abschnitt 10). Da wir diese Daten nicht erhalten, können wir dich anhand dieser Daten nicht identifizieren. Deshalb fragen wir keine zusätzlichen Informationen ab, nur um eine Anfrage dazu zu bearbeiten (Art. 11 DSGVO), erklären dir aber, wie du die Daten selbst einsehen, exportieren oder löschen kannst.

Für Nachrichten und Daten der Website schreib an hello@myplanbuddy.app. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Automatisierte Entscheidungen

Die Vorschläge der App ordnen nur deine Liste neu, und du entscheidest, was du tust. Die App trifft keine automatisierten Entscheidungen, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen (Art. 22). Die Kriterien der Vorschläge stehen in Abschnitt 5.

Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Du kannst dich bei der Datenschutzaufsichtsbehörde des Landes beschweren, in dem du wohnst, arbeitest oder in dem das Problem aufgetreten ist. Zum Beispiel: die Behörde deines Bundeslandes oder der BfDI (Deutschland), die DSB (Österreich), der EDÖB (Schweiz), die CNPD (Luxemburg), die APD/GBA (Belgien), die CNIL (Frankreich), der Garante per la protezione dei dati personali (Italien), die AEPD (Spanien), die CNPD (Portugal) und das ICO (Vereinigtes Königreich).

Wo die Daten sind

Die Daten der App bleiben auf deinem Gerät und, wenn du synchronisierst, in deiner iCloud, nach den Regeln von Apple, oder, unter Android, im Google‑Backup, nach den Regeln von Google. Die Nachrichten, die bei uns ankommen, werden in Brasilien verarbeitet. Cloudflare kann die technischen Daten der Website außerhalb deines Landes verarbeiten, auch in den USA. Cloudflare nimmt am EU‑US Data Privacy Framework und an seinen Erweiterungen für das Vereinigte Königreich und die Schweiz teil.

Datenschutzbeauftragter

Wir haben die Kriterien von Art. 37 DSGVO geprüft. Nach der aktuellen Art und dem aktuellen Umfang der Verarbeitung ist die Benennung eines Datenschutzbeauftragten nicht vorgeschrieben. Fragen zum Datenschutz gehen an hello@myplanbuddy.app.

Sicherheitsvorfälle

Tritt ein Vorfall in unserer Verantwortung auf, melden wir ihn der zuständigen Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden, wenn das Gesetz es verlangt, und benachrichtigen dich unverzüglich, wenn ein hohes Risiko für deine Rechte besteht (Art. 33 und 34).

17. Anwendbares Recht und Kontakt

Diese Datenschutzerklärung unterliegt brasilianischem Recht, insbesondere der LGPD, dem Marco Civil da Internet und dem Código de Defesa do Consumidor (CDC, brasilianisches Verbraucherschutzgesetz, Gesetz Nr. 8.078/1990) sowie, für Personen in der Europäischen Union, im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz, auch den in Abschnitt 16 genannten Gesetzen.

GABRIEL RIGON TECNOLOGIA LTDA (GBRLRG)
CNPJ 33.908.632/0001-07
Sitz: Mogi Mirim/SP, Brasilien
Geschäftsadresse: Av. Nove de Julho, 2976, Jardim Paulista, São Paulo/SP, Brasilien
Datenschutz: hello@myplanbuddy.app
Website: https://myplanbuddy.app