Diese Seite wurde automatisch aus dem Original in brasilianischem Portugiesisch übersetzt. Bei Abweichungen gilt das Original. Zum Original

Barrierefreiheit von MyPlanBuddy

Version 1.0 · Zuletzt aktualisiert: 24. September 2026

Zusammenfassung

• MyPlanBuddy ist so gemacht, dass alle es nutzen können, mit den Bedienungshilfen, die iPhone, iPad und Apple Watch schon mitbringen.
• Auf iPhone und iPad funktionieren die wichtigsten Aufgaben mit VoiceOver, Sprachsteuerung, großem Text, Dunkelmodus, ohne auf Farbe angewiesen zu sein, mit ausreichendem Kontrast und mit reduzierter Bewegung.
• Auf der Apple Watch funktionieren die wichtigsten Aufgaben mit VoiceOver, im dunklen Erscheinungsbild der Uhr und mit ausreichendem Kontrast.
• Wenn etwas bei dir nicht funktioniert, schreib an hello@myplanbuddy.app. Wir lesen jede Nachricht und antworten.

1. Was die wichtigsten Aufgaben sind

Wenn wir sagen, dass eine Funktion unterstützt wird, heißt das, dass du Folgendes mit eingeschalteter Funktion von Anfang bis Ende erledigen kannst:

• die App zum ersten Mal einrichten;
• den Energie-Check-in des Tages machen;
• Aufgaben erstellen, bearbeiten, erledigen, verschieben und löschen;
• sehen, was gerade zu tun ist, und einen Fokus starten;
• Routinen und ihre Zeitfenster erstellen und bearbeiten;
• Rhythmus und Verlauf ansehen;
• Buddy+ abonnieren, wiederherstellen oder kündigen.

2. iPhone und iPad

VoiceOver. Tasten, Aufgabenkarten und Diagramme haben eine Textbeschreibung. Budd, das Maskottchen, ist Dekoration und wird von VoiceOver übersprungen. Erledigen und Verschieben, die bei Touch-Bedienung Wischgesten auf der Karte sind, stehen auch als VoiceOver-Aktionen zur Verfügung.

Sprachsteuerung. Die Tasten haben kurze Namen, die man sagen kann, und Symbole ohne Text haben einen Namen für die Sprachbedienung.

Größerer Text. Die App folgt der in den Einstellungen gewählten Textgröße, bis zu den größten Bedienungshilfen-Größen. Bei großem Text ordnet der Bildschirm die Elemente neu an, statt Text abzuschneiden. Bei den Filtern der Aufgabenliste, die eine feste Größe haben, damit sie auf den Bildschirm passen, zeigt Gedrückthalten den Namen in großer Schrift.

Dunkle Oberfläche. Die App folgt dem hellen oder dunklen Modus des Systems, auch in den Widgets.

Nicht nur Farbe. Farbe ist nie der einzige Träger einer Information: Jede Routine hat einen Namen und ein Symbol, jede Stimmung hat Budd mit Gesichtsausdruck und Namen, und die Diagramme verwenden Formen und Beschriftungen. Wenn „Ohne Farbe unterscheiden“ eingeschaltet ist, wird die Energielinie auf dem Bildschirm „Rhythmus“ gestrichelt.

Ausreichender Kontrast. Texte und Symbole wurden im hellen und im dunklen Modus geprüft. Wenn „Kontrast erhöhen“ eingeschaltet ist, werden Ränder und Schatten deutlicher.

Reduzierte Bewegung. Wenn „Bewegung reduzieren“ eingeschaltet ist, werden Einblendanimationen, Übergänge und Budds Bewegungen zu sanften Überblendungen oder hören auf.

Siri und Kurzbefehle. Du kannst Siri fragen, was zu tun ist, ohne die App zu öffnen, und sie bitten, einen Fokus zu starten. Das hilft auch Menschen, die ihr Gerät per Sprache bedienen.

3. Apple Watch

VoiceOver. Die Liste dessen, was zu tun ist, der Fokus und die Tasten zum Erledigen haben eine Textbeschreibung.

Dunkle Oberfläche. Die App auf der Uhr verwendet das dunkle Erscheinungsbild von watchOS.

Ausreichender Kontrast. Texte und Symbole auf der Uhr, in den Komplikationen und in den Widgets wurden auf dem dunklen Hintergrund geprüft.

Größeren Text, reduzierte Bewegung und „nicht nur Farbe“ geben wir für die Uhr noch nicht an, weil wir noch nicht alle ihre Bildschirme mit diesen Einstellungen geprüft haben. Das steht auf unserem Plan.

4. Funktionen, die nicht zutreffen

Die App enthält weder Video noch aufgezeichnetes Audio, daher treffen Untertitel und Audiodeskriptionen nicht zu.

5. Bekannte Einschränkungen

• Das Diagramm auf dem Bildschirm „Rhythmus“ zeigt Tendenzen. VoiceOver liest eine Zusammenfassung vor, und du kannst die Punkte mit Audiografiken erkunden.
• Auf der Apple Watch wurden größerer Text, reduzierte Bewegung und „nicht nur Farbe“ noch nicht auf allen Bildschirmen geprüft.

6. Schreib uns

Wenn ein Teil der App mit der Funktion, die du nutzt, nicht funktioniert, oder wenn du einen Vorschlag hast, schreib an hello@myplanbuddy.app und nenne uns dein Gerät, die Systemversion und die Bedienungshilfe. Das hilft uns, es schneller zu beheben.

GABRIEL RIGON TECNOLOGIA LTDA (GBRLRG)
Website: https://myplanbuddy.app