Esta página foi traduzida automaticamente do original em português do Brasil. Em caso de divergência, prevalece o original. Ver o original

Acessibilidade do MyPlanBuddy

Versão 1.0 · Última atualização: 24 de setembro de 2026

Resumo

• O MyPlanBuddy foi feito para ser usado por todas as pessoas, com as funcionalidades de acessibilidade do próprio iPhone, iPad e Apple Watch.
• No iPhone e no iPad, as tarefas principais funcionam com VoiceOver, Controlo por voz, texto grande, modo escuro, sem depender da cor, com contraste suficiente e com movimento reduzido.
• No Apple Watch, as tarefas principais funcionam com VoiceOver, no visual escuro do relógio e com contraste suficiente.
• Se algo não funcionar para ti, escreve para hello@myplanbuddy.app. Nós lemos e respondemos.

1. O que são as tarefas principais

Quando dizemos que uma funcionalidade é compatível, isso significa que é possível fazer do início ao fim, com ela ativada:

• configurar a app pela primeira vez;
• fazer o check-in de energia do dia;
• criar, editar, concluir, adiar e apagar tarefas;
• ver o que há para fazer agora e iniciar um foco;
• criar e editar rotinas e as janelas horárias;
• consultar o ritmo e o histórico;
• subscrever, restaurar ou cancelar o Buddy+.

2. iPhone e iPad

VoiceOver. Os botões, os cartões de tarefa e os gráficos têm descrição em texto. O Budd, a mascote, é decorativo e o VoiceOver ignora-o. Concluir e adiar, que ao toque são gestos de deslizar o cartão, também aparecem como ações do VoiceOver.

Controlo por voz. Os botões têm nomes curtos que se podem dizer, e os ícones sem texto têm um nome para a voz.

Texto maior. A app segue o tamanho de texto escolhido nas Definições, até aos maiores tamanhos de acessibilidade. Com texto grande, o ecrã reorganiza os elementos em vez de cortar o texto. Nos filtros da lista de tarefas, que têm um tamanho fixo para caberem no ecrã, manter premido mostra o nome em tamanho grande.

Interface escura. A app segue o modo claro ou escuro do sistema, incluindo nos widgets.

Sem depender da cor. A cor nunca é a única forma de informação: cada rotina tem nome e ícone, cada humor tem o Budd com a expressão e o nome, e os gráficos usam formas e etiquetas. Com "Diferenciar sem cor" ativado, a linha de energia do ecrã Ritmo fica tracejada.

Contraste suficiente. Os textos e os ícones foram verificados no modo claro e no escuro. Com "Aumentar contraste" ativado, as margens e as sombras ficam mais marcadas.

Movimento reduzido. Com "Reduzir movimento" ativado, as animações de entrada, as transições e os movimentos do Budd passam a ser trocas suaves ou param.

Siri e Atalhos. É possível perguntar à Siri o que há para fazer sem abrir a app e pedir para começar um foco, o que também ajuda quem usa o aparelho pela voz.

3. Apple Watch

VoiceOver. A lista do que há para fazer, o foco e os botões de concluir têm descrição em texto.

Interface escura. A app do relógio usa o visual escuro do watchOS.

Contraste suficiente. Os textos e os ícones do relógio, das complicações e dos widgets foram verificados sobre o fundo escuro.

Ainda não declarámos texto maior, movimento reduzido e "sem depender da cor" no relógio, porque ainda não verificámos todos os ecrãs dele com essas definições. Isso está nos nossos planos.

4. Funcionalidades que não se aplicam

A app não tem vídeo nem áudio gravado, por isso as legendas e as descrições de áudio não se aplicam.

5. Limitações conhecidas

• O gráfico do ecrã Ritmo mostra tendências. O VoiceOver lê um resumo, e é possível explorar os pontos através dos Gráficos de áudio.
• No Apple Watch, o texto maior, o movimento reduzido e "sem depender da cor" ainda não foram verificados em todos os ecrãs.

6. Fala connosco

Se alguma parte da app não funcionar com a funcionalidade que usas, ou se tiveres uma sugestão, escreve para hello@myplanbuddy.app a indicar o aparelho, a versão do sistema e a funcionalidade de acessibilidade. Isso ajuda-nos a corrigir mais depressa.

GABRIEL RIGON TECNOLOGIA LTDA (GBRLRG)
Site: https://myplanbuddy.app