Cette page a été traduite automatiquement à partir de l'original en portugais du Brésil. En cas de divergence, l'original prévaut. Voir l'original

Accessibilité de MyPlanBuddy

Version 1.0 · Dernière mise à jour : 24 septembre 2026

Résumé

• MyPlanBuddy a été conçu pour être utilisé par tout le monde, avec les fonctionnalités d'accessibilité de l'iPhone, de l'iPad et de l'Apple Watch.
• Sur iPhone et iPad, les tâches principales fonctionnent avec VoiceOver, le Contrôle vocal, le texte agrandi, le mode sombre, sans dépendre de la couleur, avec un contraste suffisant et avec des animations réduites.
• Sur Apple Watch, les tâches principales fonctionnent avec VoiceOver, dans l'apparence sombre de la montre et avec un contraste suffisant.
• Si quelque chose ne fonctionne pas pour vous, écrivez à hello@myplanbuddy.app. Nous lisons et répondons.

1. Quelles sont les tâches principales

Quand nous disons qu'une fonctionnalité est prise en charge, cela signifie que vous pouvez faire les actions suivantes du début à la fin, avec cette fonctionnalité activée :

• configurer l'app pour la première fois ;
• faire le check-in d'énergie du jour ;
• créer, modifier, terminer, reporter et supprimer des tâches ;
• voir ce qu'il y a à faire maintenant et lancer une séance de concentration ;
• créer et modifier des routines et leurs créneaux horaires ;
• consulter le rythme et l'historique ;
• s'abonner à Buddy+, le restaurer ou le résilier.

2. iPhone et iPad

VoiceOver. Les boutons, les cartes de tâche et les graphiques ont une description textuelle. Budd, la mascotte, est décoratif et VoiceOver l'ignore. Terminer et reporter, qui se font au toucher en balayant la carte, apparaissent aussi comme actions VoiceOver.

Contrôle vocal. Les boutons ont des noms courts que l'on peut prononcer, et les icônes sans texte ont un nom pour la voix.

Texte plus grand. L'app suit la taille du texte choisie dans Réglages, jusqu'aux plus grandes tailles d'accessibilité. Avec un texte agrandi, l'écran réorganise les éléments au lieu de couper le texte. Dans les filtres de la liste des tâches, qui gardent une taille fixe pour tenir à l'écran, maintenir le doigt appuyé affiche le nom en grand.

Interface sombre. L'app suit le mode clair ou sombre du système, y compris dans les widgets.

Sans dépendre de la couleur. La couleur n'est jamais le seul moyen de transmettre une information : chaque routine a un nom et une icône, chaque humeur a Budd avec son expression et son nom, et les graphiques utilisent des formes et des libellés. Lorsque « Différencier sans couleur » est activé, la ligne d'énergie de l'écran Rythme devient pointillée.

Contraste suffisant. Les textes et les icônes ont été vérifiés en mode clair et en mode sombre. Lorsque « Augmenter le contraste » est activé, les bordures et les ombres sont plus marquées.

Animations réduites. Lorsque « Réduire les animations » est activé, les animations d'entrée, les transitions et les mouvements de Budd deviennent des fondus doux ou s'arrêtent.

Siri et Raccourcis. Vous pouvez demander à Siri ce qu'il y a à faire sans ouvrir l'app et lui demander de lancer une séance de concentration, ce qui aide aussi les personnes qui utilisent leur appareil à la voix.

3. Apple Watch

VoiceOver. La liste de ce qu'il y a à faire, la séance de concentration et les boutons pour terminer ont une description textuelle.

Interface sombre. L'app de la montre utilise l'apparence sombre de watchOS.

Contraste suffisant. Les textes et les icônes de la montre, des complications et des widgets ont été vérifiés sur le fond sombre.

Nous ne déclarons pas encore le texte plus grand, les animations réduites et « sans dépendre de la couleur » sur la montre, car nous n'avons pas encore vérifié tous ses écrans avec ces réglages. C'est prévu.

4. Fonctionnalités non concernées

L'app ne contient ni vidéo ni audio enregistré : les sous-titres et les audiodescriptions ne s'appliquent donc pas.

5. Limites connues

• Le graphique de l'écran Rythme montre des tendances. VoiceOver en lit un résumé, et vous pouvez explorer les points avec les Graphiques audio.
• Sur Apple Watch, le texte plus grand, les animations réduites et « sans dépendre de la couleur » n'ont pas encore été vérifiés sur tous les écrans.

6. Nous contacter

Si une partie de l'app ne fonctionne pas avec la fonctionnalité que vous utilisez, ou si vous avez une suggestion, écrivez à hello@myplanbuddy.app en indiquant votre appareil, la version du système et la fonctionnalité d'accessibilité. Cela nous aide à corriger plus vite.

GABRIEL RIGON TECNOLOGIA LTDA (GBRLRG)
Site : https://myplanbuddy.app