Questa pagina è stata tradotta automaticamente dall'originale in portoghese brasiliano. In caso di differenze, prevale l'originale. Vedi l'originale

Accessibilità di MyPlanBuddy

Versione 1.0 · Ultimo aggiornamento: 24 settembre 2026

Riepilogo

• MyPlanBuddy è pensata per essere usata da tutti, con le funzioni di accessibilità integrate in iPhone, iPad e Apple Watch.
• Su iPhone e iPad, le attività principali funzionano con VoiceOver, Controllo vocale, testo grande, modalità scura, senza dipendere dal colore, con contrasto sufficiente e con movimento ridotto.
• Su Apple Watch, le attività principali funzionano con VoiceOver, con l'aspetto scuro dell'orologio e con contrasto sufficiente.
• Se qualcosa non funziona per te, scrivi a hello@myplanbuddy.app. Leggiamo e rispondiamo.

1. Quali sono le attività principali

Quando diciamo che una funzione è supportata, significa che, con quella funzione attiva, puoi fare dall'inizio alla fine quanto segue:

• configurare l'app la prima volta;
• fare il check-in dell'energia del giorno;
• creare, modificare, completare, rimandare ed eliminare attività;
• vedere cosa c'è da fare adesso e avviare una sessione di concentrazione;
• creare e modificare routine e le loro fasce orarie;
• consultare il ritmo e la cronologia;
• abbonarti a Buddy+, ripristinarlo o annullarlo.

2. iPhone e iPad

VoiceOver. I pulsanti, le schede delle attività e i grafici hanno una descrizione testuale. Budd, la mascotte, è decorativo e VoiceOver lo salta. Completare e rimandare, che al tocco sono gesti di scorrimento sulla scheda, sono disponibili anche come azioni di VoiceOver.

Controllo vocale. I pulsanti hanno nomi brevi che si possono pronunciare, e le icone senza testo hanno un nome per la voce.

Testo più grande. L'app segue la dimensione del testo scelta in Impostazioni, fino alle dimensioni di accessibilità più grandi. Con il testo grande, lo schermo riorganizza gli elementi invece di tagliare il testo. Nei filtri dell'elenco delle attività, che hanno una dimensione fissa per stare sullo schermo, tenere premuto mostra il nome in grande.

Interfaccia scura. L'app segue la modalità chiara o scura del sistema, anche nei widget.

Senza dipendere dal colore. Il colore non è mai l'unico modo per dare un'informazione: ogni routine ha un nome e un'icona, ogni umore ha Budd con la sua espressione e il suo nome, e i grafici usano forme ed etichette. Con "Differenzia senza colori" attivo, la linea dell'energia nella schermata Ritmo diventa tratteggiata.

Contrasto sufficiente. Testi e icone sono stati verificati in modalità chiara e scura. Con "Aumenta contrasto" attivo, bordi e ombre diventano più marcati.

Movimento ridotto. Con "Riduci movimento" attivo, le animazioni di entrata, le transizioni e i movimenti di Budd diventano dissolvenze leggere oppure si fermano.

Siri e Comandi rapidi. Puoi chiedere a Siri cosa c'è da fare senza aprire l'app e chiederle di avviare una sessione di concentrazione, il che aiuta anche chi usa il dispositivo con la voce.

3. Apple Watch

VoiceOver. L'elenco di cosa c'è da fare, la sessione di concentrazione e i pulsanti per completare hanno una descrizione testuale.

Interfaccia scura. L'app dell'orologio usa l'aspetto scuro di watchOS.

Contrasto sufficiente. Testi e icone dell'orologio, delle complicazioni e dei widget sono stati verificati sullo sfondo scuro.

Non dichiariamo ancora testo più grande, movimento ridotto e "senza dipendere dal colore" sull'orologio, perché non abbiamo ancora verificato tutte le sue schermate con queste impostazioni. È nei nostri piani.

4. Funzioni non applicabili

L'app non contiene video né audio registrato, quindi sottotitoli e audiodescrizioni non si applicano.

5. Limitazioni note

• Il grafico della schermata Ritmo mostra tendenze. VoiceOver legge un riepilogo, e puoi esplorare i punti con i Grafici audio.
• Su Apple Watch, testo più grande, movimento ridotto e "senza dipendere dal colore" non sono ancora stati verificati in tutte le schermate.

6. Scrivici

Se una parte dell'app non funziona con la funzione che usi, o se hai un suggerimento, scrivi a hello@myplanbuddy.app indicando il dispositivo, la versione del sistema e la funzione di accessibilità. Questo ci aiuta a correggere più in fretta.

GABRIEL RIGON TECNOLOGIA LTDA (GBRLRG)
Sito web: https://myplanbuddy.app