Política de Privacidade do MyPlanBuddy

Versão 1.6 · Última atualização: 16 de outubro de 2026

Resumo

• O MyPlanBuddy não tem servidores próprios, não pede cadastro e não coleta seus dados para nós. Nós não temos acesso às suas tarefas, ao seu histórico nem aos seus dados de saúde.
• Suas tarefas, rotinas e conclusões ficam no seu aparelho e, para sincronizar entre iPhone, iPad e Apple Watch, no seu próprio iCloud, dentro da sua conta Apple.
• O uso do app Saúde é opcional e só de leitura. Os dados de saúde são lidos e interpretados no próprio aparelho e nunca vão para o iCloud do app.
• Não há publicidade, rastreamento, ferramentas de análise de uso ou SDKs de terceiros no app. Não vendemos nem compartilhamos dados.
• Você pode desligar o uso do Saúde, revogar permissões e apagar seus dados a qualquer momento, como explicado no item 10.

Esta Política explica, em detalhe, quais dados o MyPlanBuddy trata, onde eles ficam, para que servem e quais são os seus direitos, de acordo com a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (Lei nº 13.709/2018, "LGPD") e o Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014).

1. Quem somos e qual é o nosso papel

O MyPlanBuddy é desenvolvido e disponibilizado por GABRIEL RIGON TECNOLOGIA LTDA (GBRLRG) ("nós").

Os dados do app (tarefas, rotinas, histórico, check‑in e dados do app Saúde) são tratados no seu aparelho e sincronizados, se você quiser, no seu próprio iCloud. Nós definimos como o app funciona, mas não recebemos esses dados, não temos acesso a eles e não os usamos para nenhuma finalidade nossa. Por isso, não conseguimos consultá‑los, corrigi‑los ou apagá‑los por você: os controles ficam com você, no próprio app e nos ajustes do sistema. Mesmo assim, o app foi desenhado para proteger a sua privacidade desde o início, e esta Política explica como ele funciona e quais controles você tem.

Os únicos dados que chegam até nós são as mensagens que você nos manda e os dados técnicos do site myplanbuddy.app (item 15).

Canal de privacidade: hello@myplanbuddy.app

2. Como o MyPlanBuddy funciona

O MyPlanBuddy é um app de organização pessoal para iPhone, iPad e Apple Watch. Ele encaixa suas tarefas nas janelas de horário das suas rotinas e adapta as sugestões ao seu dia, levando em conta só o que você informa no check‑in (se você autorizar) e o seu histórico de uso. Os dados do app Saúde, se você autorizar, servem apenas para mostrar uma estimativa de energia e nunca decidem as sugestões.

O app foi construído para funcionar no aparelho ("local‑first"):

• toda a lógica de sugestão, as estimativas e os recursos de inteligência artificial rodam no próprio aparelho;
• o app não envia dados para servidores nossos, porque não temos servidores para isso;
• a única sincronização é feita pelos serviços da Apple, na sua conta, como explicado no item 3.

3. Quais dados o app trata, onde ficam e para quê

O que nós não recebemos: nenhum dos dados acima. Também não recebemos dados de pagamento, e‑mail, telefone, localização, contatos, fotos (além da foto de perfil que você escolhe e que fica só no aparelho) nem identificadores de publicidade.

4. Dados de saúde

4.1. O que o app lê

Se você ativar "ler o app saúde", no onboarding ou no Perfil, e autorizar na tela de permissões do sistema, o MyPlanBuddy pode ler do app Saúde:

• variabilidade da frequência cardíaca;
• frequência cardíaca em repouso;
• sono;
• minutos de exercício;
• sessões de atenção plena.

O app não lê o estado de espírito (o humor que você registra no app Saúde).

O app lê as últimas semanas desses dados (cerca de cinco) para comparar o seu dia com o seu próprio normal. O MyPlanBuddy nunca grava nada no app Saúde. Você escolhe, na tela do sistema, quais desses tipos autoriza.

4.2. O que o app faz com eles

Tudo acontece no aparelho. A partir desses dados, o app calcula uma energia estimada (não clínica), comparada com o seu próprio histórico, e a usa só para mostrar:

• o card "seu corpo hoje" na tela Ritmo, com o nível estimado e os motivos, sempre descritivos;
• na tela Ritmo (Buddy+), a energia estimada junto das tarefas concluídas;
• no review da semana, uma comparação descritiva do sono, do coração em repouso e da tendência da variabilidade cardíaca com o seu próprio normal (só com dados suficientes);
• no review da semana (Buddy+), duas ou três frases que comparam as tarefas concluídas em cada dia com a energia estimada daquele dia. Quando o aparelho oferece a Apple Intelligence, o modelo da Apple que roda no próprio aparelho escreve essas frases a partir de uma tabela com o dia da semana, o número de tarefas concluídas e o nível estimado (sem os valores do Saúde); sem ela, o app usa frases prontas. As frases são só descritivas e não dão conselhos de saúde.

Ela não aparece em widgets, complicações nem no Apple Watch.

Os dados de saúde e a energia estimada nunca decidem suas tarefas, sugestões, lembretes, os horários do "encontrar horário" nem o que o review sugere fazer com cada tarefa. O método de cálculo está em Perfil › "como calculamos a energia estimada".

As amostras lidas do Saúde não são copiadas nem guardadas pelo app, e a energia estimada é calculada de novo a cada leitura. Nada disso vai para o Apple Watch nem para o iCloud do app.

4.3. O que o app nunca faz com eles

• Não envia dados de saúde, brutos ou derivados, para servidores nossos ou de terceiros.
• Não usa dados de saúde para publicidade, marketing, criação de perfis comerciais ou mineração de dados.
• Não vende nem compartilha dados de saúde com ninguém.
• Não guarda dados de saúde no iCloud do app.
• Não faz diagnóstico. As estimativas mostram uma tendência em relação ao seu próprio normal. Elas não são medição clínica e não indicam que você tem qualquer condição de saúde.

4.4. É opcional

O app funciona igual sem o Saúde, porque as sugestões nunca usam esses dados. Sem essa autorização, a energia estimada não aparece. Veja no item 10 como desligar e revogar.

5. Como as sugestões se adaptam ao seu dia

O MyPlanBuddy usa regras automáticas, inspiradas na abordagem de intervenções adaptativas no momento certo ("Just‑in‑Time Adaptive Interventions", ou JITAI; Nahum‑Shani et al., Annals of Behavioral Medicine, 2018, DOI 10.1007/s12160-016-9830-8), para escolher quando e como sugerir tarefas. Em linhas gerais:

• o que você conta no check‑in (se você autorizar): marcando "sem bateria" ou "pouca energia", a lista do agora encolhe e começa pelas tarefas mais leves ou mais curtas; marcando "boa energia" ou "com energia", ela mostra mais e pode começar pelas mais pesadas e oferecer adiantar algumas;
• a carga do seu dia, pelo que está nas suas rotinas: com muita coisa pedindo ou vencendo, o app deixa poucas na frente e ajuda a escolher;
• seu histórico de uso: por exemplo, os horários em que você costuma render;
• como a lista funciona para você: se nos dias de um mesmo estado você costuma pedir o resto e concluir, cabe uma tarefa a mais; se a lista costuma sobrar, uma a menos; e a resposta a "como foi carregar essa semana?" pode deixar a semana seguinte com uma tarefa a mais ou a menos. Esse ajuste é calculado no aparelho, nunca passa de uma tarefa e é explicado no "por que essas?";
• dias mais pesados (pelo check‑in ou pela carga): menos lembretes e sessões de foco que começam menores, e o app não faz pedidos, como avaliação ou oferta de assinatura;
• sem check‑in: o app mostra três tarefas por vez, pela ordem de prazo e do seu horário.

5.1. Encontrar horário e o review

• Encontrar horário: você pede com as suas palavras (por exemplo, "30 min pra ler um livro"). A inteligência artificial só entende o pedido: a duração, o dia, a parte do dia e a rotina. Os horários possíveis são calculados por regras, no aparelho, a partir das suas janelas, das tarefas já encaixadas, dos horários dos compromissos do Calendário (Buddy+, se você autorizar) e da energia que você contou hoje no check‑in. No Buddy+, o mesmo cálculo aparece no botão da IA ao adiar uma tarefa. Nada é criado nem mudado sem você confirmar.
• O que está parado (review, Buddy+): o app conta, por regras, as tarefas adiadas ou replanejadas várias vezes e sugere um caminho (por exemplo, dividir uma tarefa pesada ou trocar de janela). A inteligência artificial só reescreve essas contas em frases curtas.
• Resumo da semana: frases de celebração e de foco, e sugestões para o que ficou para trás, que você aceita ou não, uma a uma.

Os dados do app Saúde não entram nessas regras. Em cada lista, o botão "por que essas?" explica de onde a sugestão veio e deixa você contar como chega de novo.

Essas sugestões são só sugestões. Elas não produzem efeitos jurídicos, não definem perfis para terceiros e não tomam decisões por você. Você pode aceitar, ignorar, mudar ou apagar qualquer sugestão, e pode desligar o check‑in a qualquer momento.

6. Bases legais

A tabela mostra a base legal de cada tratamento feito pelo app no seu aparelho e em que momento o app pede a sua autorização.

Você pode revogar o consentimento a qualquer momento (item 10), sem prejuízo ao restante do app.

7. Serviços da Apple e compartilhamento

Não vendemos, alugamos nem compartilhamos dados pessoais. O app não tem publicidade, rastreamento entre apps, ferramentas de análise de uso nem SDKs de terceiros.

Alguns recursos dependem de serviços da própria Apple, que você já usa no seu aparelho e que são regidos pela Política de Privacidade da Apple:

• iCloud (CloudKit): sincroniza tarefas, rotinas e histórico de conclusões entre seus aparelhos, no banco privado da sua conta. Nós não temos acesso a esse conteúdo. Os servidores do iCloud podem ficar fora do Brasil, conforme as práticas da Apple. O seu nome e a data em que você escolheu começar do zero ficam no armazenamento de chave‑valor do iCloud, também na sua conta.
• Apple Watch: recebe as tarefas pelo iCloud e os indicadores do dia diretamente do iPhone pareado.
• Apple Intelligence: os recursos de inteligência artificial (entender os pedidos do "encontrar horário", organizar e categorizar tarefas, transformar texto em tarefas, escrever o resumo semanal, as frases sobre o que está parado e o resumo da energia da semana) usam o modelo da Apple que roda no próprio aparelho. Nenhum desses textos é enviado para nós nem para outros serviços. Em aparelhos sem esse recurso, o app usa regras mais simples.
• Siri e Atalhos: se você pedir "Encontrar horário" pela Siri ou pelo app Atalhos, o pedido é tratado pela Apple conforme a política de privacidade dela, e o MyPlanBuddy abre na tela do "encontrar horário".
• Reconhecimento de fala: quando você grava uma tarefa por voz (Buddy+), o microfone fica ativo só durante a gravação e o áudio não é salvo pelo app. A transcrição é feita no aparelho quando ele oferece esse recurso; nos aparelhos que não oferecem, o reconhecimento de fala da Apple pode processar o áudio nos servidores dela.
• App Store: compras e assinaturas são processadas pela Apple. Nós não recebemos seus dados de pagamento.
• Diagnósticos do sistema (MetricKit): o iOS entrega ao app relatórios de desempenho e de falhas, como tempo de abertura, travamentos e uso de memória, sem o conteúdo das suas tarefas e sem dados de saúde. O app guarda esses relatórios só no aparelho, por até 60 dias, e não os envia a ninguém. Se você ativou "Compartilhar com desenvolvedores" em Ajustes > Privacidade e Segurança > Análise e Melhorias, a Apple pode nos mostrar dados agregados de desempenho e falhas, conforme a política de privacidade dela. Você pode desligar isso a qualquer momento nesse mesmo lugar.

Se um dia passarmos a usar algum serviço que receba dados pessoais, esta Política será atualizada antes, dizendo qual serviço, quais dados e para quê. Para dados de saúde, isso exigirá seu novo consentimento.

8. Notificações, widgets e tela bloqueada

Os lembretes são notificações locais, criadas no próprio aparelho, e podem mostrar o nome da tarefa e da rotina. Widgets, complicações e Atividades ao Vivo também podem mostrar tarefas, que podem aparecer na tela bloqueada. Dados de saúde não aparecem neles. Se preferir mais discrição, ajuste as notificações e os widgets nos Ajustes do sistema.

9. Segurança

O app foi desenhado para minimizar dados: pede só as permissões necessárias para cada recurso, não envia dados para servidores próprios nem de terceiros e usa as proteções do sistema da Apple, como a criptografia dos dados no aparelho e no iCloud.

Parte da proteção depende de você: use código, Face ID ou Touch ID no aparelho, mantenha o sistema atualizado e proteja sua conta Apple. Se você ativar a Proteção Avançada de Dados do iCloud, os dados sincronizados passam a ter criptografia de ponta a ponta.

Nenhum sistema é totalmente imune a falhas. Se ocorrer um incidente de segurança sob nossa responsabilidade que possa causar risco ou dano relevante, comunicaremos a Agência Nacional de Proteção de Dados (ANPD) e as pessoas afetadas, como prevê o art. 48 da LGPD.

10. Por quanto tempo os dados ficam e como apagar

Como apagar ou revogar:

• Tarefas e rotinas: apague cada uma no próprio app; a exclusão vale para todos os seus aparelhos.
• Foto e nome: no Perfil do app.
• Parar de usar o Calendário: desligue "considerar meu calendário" no Perfil; os horários guardados são apagados. Para revogar a permissão, vá em Ajustes > Privacidade e Segurança > Calendários.
• Parar o check‑in: desligue "perguntar como eu chego" no Perfil; o app apaga as respostas e o humor anotado no registro de uso.
• Parar de usar dados de saúde: desligue "ler o app saúde" no Perfil. Para revogar também a permissão, vá em Ajustes > Privacidade e Segurança > Saúde > MyPlanBuddy, ou no app Saúde, e desative as categorias.
• Dados sincronizados no iCloud: em Ajustes > [seu nome] > iCloud, em Gerenciar Armazenamento, você pode apagar os dados do MyPlanBuddy guardados na sua conta. A opção Começar do zero, que aparece ao reinstalar o app quando há dados no iCloud, e o botão Apagar todos os meus dados, no Perfil, apagam tudo do seu iCloud e dos seus outros aparelhos; antes, o app mostra o que será apagado e pede a sua confirmação.
• Dados do aparelho: desinstalar o MyPlanBuddy apaga os dados guardados nesse aparelho.
• Backups: se você usa o backup do iCloud ou do computador, os dados do app que ficam no aparelho (incluindo os indicadores do dia) podem fazer parte desse backup, que é feito e guardado pelo sistema, na sua conta. Para removê‑los por completo, apague também os backups antigos.

Como não guardamos cópia dos seus dados, não conseguimos recuperá‑los depois de apagados.

11. Seus direitos

A LGPD (art. 18) garante a você, entre outros, os direitos de:

• confirmar se há tratamento dos seus dados e acessá‑los;
• corrigir dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
• pedir anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou tratados em desconformidade com a lei;
• pedir a portabilidade dos dados;
• pedir a eliminação dos dados tratados com base no seu consentimento;
• saber com quem os dados são compartilhados;
• saber que pode não consentir e quais são as consequências;
• revogar o consentimento;
• pedir informações sobre os critérios das sugestões automáticas (resumidos no item 5).

Como seus dados ficam no seu aparelho e no seu iCloud, a maior parte desses direitos você exerce diretamente, pelo app e pelos ajustes do sistema (item 10). Para qualquer outra solicitação, ou se algo não estiver claro, fale conosco pelo canal de privacidade. Respondemos no prazo legal e, quando o pedido envolver dados que não temos, explicamos isso e indicamos onde eles estão.

Você também pode apresentar reclamação à Agência Nacional de Proteção de Dados (ANPD), em gov.br/anpd.

12. Crianças e adolescentes

O MyPlanBuddy é um app de organização para o público em geral e não é direcionado a crianças. Se uma criança ou adolescente usar o app, isso deve acontecer com o conhecimento e a supervisão de um responsável legal, que decide sobre as permissões, principalmente as do app Saúde, e sobre as compras. Os controles parentais da Apple, como Tempo de Uso e Pedir para Comprar, podem restringir o acesso ao app, às permissões e às assinaturas.

Como não recebemos dados, não temos como identificar a idade de quem usa o app. Se você é responsável por um menor e tem alguma dúvida, fale conosco pelo canal de privacidade.

13. Encarregado e canal de comunicação

A GBRLRG é microempresa e se enquadra como agente de tratamento de pequeno porte, nos termos da Resolução CD/ANPD nº 2/2022. Por isso, está dispensada de indicar encarregado pelo tratamento de dados pessoais (art. 11 da Resolução), já que não realiza tratamento de alto risco nos termos da mesma Resolução e mantém um canal de comunicação com os titulares (art. 11, §1º):

hello@myplanbuddy.app

14. Alterações desta Política

Podemos atualizar esta Política quando o app mudar ou quando a lei exigir. A data da última atualização fica sempre no topo. Mudanças relevantes serão avisadas no app antes de começarem a valer. Se uma mudança alterar a finalidade do uso de dados de saúde, pediremos seu consentimento de novo.

15. Este site

O site myplanbuddy.app fica na Cloudflare, que trata em nosso nome dados técnicos como o endereço IP para entregar as páginas e proteger o site contra ataques.

Para contar as visitas, o site usa o Cloudflare Web Analytics, que não usa cookies, não guarda nada no seu navegador e não identifica quem visita: mostra só números agregados, como quantas pessoas viram cada página e de que país. Por isso o site não pede permissão para cookies. A base legal é o nosso legítimo interesse em manter o site no ar, protegido e útil (LGPD, art. 7º, IX). O app MyPlanBuddy não usa nenhuma ferramenta de análise.

16. Se você está na União Europeia, no EEE, no Reino Unido ou na Suíça

Se você mora na União Europeia, no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, também se aplicam, conforme o caso, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), o UK GDPR e a Lei Federal suíça de Proteção de Dados (nLPD). As referências a artigos do RGPD nesta seção valem também para as disposições equivalentes do UK GDPR e da nLPD. Esta seção completa o resto da Política; se algo aqui for diferente, prevalece esta seção.

Como explicado no item 1, os dados do app ficam no seu aparelho e no seu iCloud, e nós não temos acesso a eles. Só as mensagens que você nos manda e os dados técnicos do site chegam até nós.

Bases legais

Você pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, como explicado no item 10, sem afetar o tratamento feito antes nem o restante do app.

Seus direitos

Você tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade e de se opor ao tratamento baseado em legítimo interesse (arts. 15 a 21 do RGPD).

Para os dados do app, você exerce esses direitos diretamente, no app e nos ajustes do sistema (item 10). Como não recebemos esses dados, não conseguimos identificar você a partir deles. Por isso, não pedimos informações adicionais só para atender a um pedido sobre eles (art. 11 do RGPD), mas explicamos como você mesmo pode acessar, exportar ou apagar os dados.

Para as mensagens e os dados do site, escreva para hello@myplanbuddy.app. Respondemos em até um mês.

Decisões automatizadas

As sugestões do app só reorganizam a sua lista, e quem decide o que fazer é você. O app não toma decisões automatizadas que produzam efeitos jurídicos ou que afetem você de forma igualmente significativa (art. 22). Os critérios das sugestões estão no item 5.

Reclamação a uma autoridade

Você pode reclamar à autoridade de proteção de dados do país onde mora, onde trabalha ou onde aconteceu o problema. Por exemplo: AEPD (Espanha), CNIL (França), a autoridade do seu estado ou o BfDI (Alemanha), DSB (Áustria), Garante per la protezione dei dati personali (Itália), CNPD (Portugal), APD/GBA (Bélgica), CNPD (Luxemburgo), ICO (Reino Unido) e PFPDT/EDÖB (Suíça).

Onde os dados ficam

Os dados do app ficam no seu aparelho e, se você sincronizar, no seu iCloud, conforme as práticas da Apple. As mensagens que chegam até nós são tratadas no Brasil. A Cloudflare pode tratar os dados técnicos do site fora do seu país, inclusive nos Estados Unidos. Ela participa do EU‑US Data Privacy Framework e das extensões para o Reino Unido e a Suíça.

Encarregado de proteção de dados

Avaliamos os critérios do art. 37 do RGPD. Pela natureza e pela escala atuais do tratamento, a nomeação de um encarregado de proteção de dados (DPO) não é obrigatória. As questões de privacidade vão para hello@myplanbuddy.app.

Incidentes de segurança

Se ocorrer um incidente sob nossa responsabilidade, avisaremos a autoridade competente em até 72 horas quando a lei exigir, e avisaremos você sem demora se houver risco alto aos seus direitos (arts. 33 e 34).

17. Legislação e contato

Esta Política segue a legislação brasileira, em especial a LGPD, o Marco Civil da Internet e o Código de Defesa do Consumidor, e, para quem está na União Europeia, no EEE, no Reino Unido ou na Suíça, também as leis indicadas no item 16.

GABRIEL RIGON TECNOLOGIA LTDA (GBRLRG)
CNPJ 33.908.632/0001-07
Sede: Mogi Mirim/SP, Brasil
Atendimento: Av. Nove de Julho, 2976, Jardim Paulista, São Paulo/SP
Privacidade: hello@myplanbuddy.app
Site: https://myplanbuddy.app